Wakan translate Turkish

The chief says he wants 20 wagons of...

Şef, 20 araba dolusu... minne wakan... ateş suyu istediğini söylüyor.

Now you ready for Sun Vow in tepee Wakan - holy lodge.

Wakan çadırında Güneş Andı için şimdi hazırsın, kutsal yuva.

Except for the Wica'sa Wakan, and I don't know why.

Sadece bir Wica'sa Wakan dışında, neden bilmiyorum.

Shunka Wakan.

"Shunka Wakan".

He promised a scarlet blanket of his own blood to Wakan Tanka.

Wakan Tanka'ya kendi kanından kızıl bir örtü adadı.

Sitting Bull knew these matters weighed heavily with Wakan Tanka.

Oturan Boğa, Wakan Tanka'nın böyle şeylere çok önem verdiğini biliyordu.

Find my son, Wakan Tanka.

Oğlumu bul, Wakan Tanka.

He felt the loss of the power of Wakan Tanka and knew that the time was soon coming to return to his people without having found the answers he had sought for so long.

Wakan Tanka'nın gücünün azaldığını hissetmişti uzun zamandır aradığı yanıtları bulamadan... halkının yanına dönme zamanının yaklaştığını biliyordu.

If Wakan Tanka blesses you with such a bond, there is nothing that can destroy it.

Wakan Tanka sizi de böyle bir sevgiyle bağlarsa onu hiç kimse koparamaz.

DOES WAKEN TANKA SPEAK WITH YOU?

Wakan Tanka seninle konuşuyor mu?

A GIFT FROM WAKAN TANKA.

Wakan Tanka'dan bir armağan.

He knew the power was not his own, but that of Wakan Tanka,

Bu gücün kendisine değil, Wakan Tanka'ya ait olduğunu biliyordu.

The way was long and dangerous, but for one who communes with Wakan Tanka, many things are possible,

O yol uzun ve tehlikeliydi. Ama Wakan Tanka'yla konuşan biri için pek çok şey mümkündü.

Loved by the Buffalo knew that a vision from Wakan Tanka would direct the course of his life,

Bizonun Sevdiği, Wakan Tanka'nın ona göstereceği bir görüntünün, hayatının gidişatını değiştireceğini biliyordu.

White Buffalo Woman brought us the sacred ceremonies so that we could ask for help in our troubles and give thanks for the gifts from Wakan Tanka,

Beyaz Bizon Kadın bize kutsal ayinleri getirdi. Derdimiz olduğunda yardım istememiz ve Wakan Tanka'nın armağanlarına teşekkür etmemiz için.

He no longer questioned his sanity, and understood that Wakan Tanka was guiding him,

Bir daha akıl sağlığından şüphe etmedi ve Wakan Tanka'nın ona yol gösterdiğini anladı.

Heyoka makes us see Wakan Tanka.

Heyoka, bize Wakan Tanka'yı gösterir.

Your magic wrongs Wakan Tanka.

Sihirin, Wakan Tanka'nın yanıldığını gösteriyor.

He will show you a wheel made by Wakan Tanka.

Sana Wakan Tanka'nın yaptığı bir tekerleği gösterecek.

The white man would steal the power of Wakan Tanka.

Beyaz adam Wakan Tanka'nın gücünü çalabilir.

If the white man has the power of Wakan Tanka your vision will come to pass, our ways destroyed.

Eğer beyaz adamda Wakan Tanka'nın gücü varsa kehanetin gerçek olacak, geleneklerimiz yok olacak.

The Black Hills are a sacred land given to my people by Wakan Tanka.

Kara Tepeler, Wakan Tanka'nın halkıma verdiği kutsal topraklar.

I would say they should listen to Wakan Tanka.

Wakan Tanka'yı dinlemeleri gerektiğini söylerdim.

Ya see, ya got Jews, you got your Muslims, ya got the fat Chinaman with the big belly, hell, ya even got Injuns with their Wakan Tanka so, what I gotta know is, especially with all this crap you've been preaching...

Şu Yahudiler ile Müslümanlar var ya, büyük karınlarıyla Çin'in içine ettiler. Kahretsin, şu Asyalılar var ya bir de onların müzikleri. Bilmek istiyorum.

minne wakan... crazy water. 20 wagons of whiskey?

20 araba viskimi?