Walsingham translate Turkish
36 parallel translation
- That's Margaret Walsingham. - Ahh!
İşte, Margaret Walsingham.
Margaret Walsingham.
Margaret Walsingham.
"I, Margaret Walsingham, do bear witness in this wise."
" Ben, Margaret Walsingham, aklımla tanıklık ederim.
Karl thinks you're the, uh, reincarnation of this Margaret Walsingham.
Karl senin Margaret Walsingham'ın reenkarnasyonu olduğunu düşünüyor.
My family name is Walsingham!
Benim soyadım Walsingham!
Walsingham is nothing!
Wallshengam bir hiç!
That is Sir Francis Walsingham, Madam.
Kendisi Sir Fransis majesteleri.
Walsingham!
- Wallshengam.
- What say you, Walsingham?
- Düşüncen nedir Wallshengam?
That is what you all think, is it not, Walsingham?
senin dşüncen de bu. öyle değilmi wallsengam?
This is Walsingham's doing.
Bu Wallshengam'ın işi.
Walsingham...! I would know on what authority you have kept us locked up here.
Bizi buraya kapatmak için kimden yetki aldığını biliyorum!
Walsingham.
- Wallshengam?
I think, Walsingham, a man's courage is in the manner of his death.
Bence Wallshengam. Bir adamın cesareti ölümü göze almasıdır.
What kept you, Walsingham?
Neden geciktin Wallshengam?
WALSINGHAM REMAINED HER MOST TRUSTED AND LOYAL ADVISOR TO THE END
Walshengham sonuna kadar onun sadık hizmetkarı olarak kaldı.
Francis Walsingham.
Francis Walsingham!
He's has even had private conversation with Master Walsingham who eats Catholics.
Katolikleri çiğ çiğ yiyen Efendi Walsingham'la bile özel bir görüşme yaptı!
This is our cousin, Master Walsingham.
Bu benim kuzenim, Efendi Walsingham!
So says Francis Walsingham.
Francis Walsingham da böyle söylüyor.
Sir Francis Walsingham gathers evidence.
Sir Francis Walsingham kanıtları topluyor.
So... your spy, our spy... who is he, Walsingham?
Peki, şu senin casusun yani bizim casusumuz kim o, Walsingham?
Ah, Walsingham!
Ah, Walsingham!
That's where you and I differ, Walsingham.
Ayrıldığımız nokta bu, Walsingham.
You're Walsingham's pawn!
Walsingham'ın piyonusun!
Walsingham knows too much already.
Walsingham şimdiden çok şey biliyor.
Walsingham, would you leave us for a moment?
Walsingham, bizi biraz yalnız bırak.
Walsingham has every letter you've written.
Yazdığınız her mektup Walsingham'ın elinde.
This is no time for mercy, Walsingham.
Merhametin sırası değil, Walsingham.
Arrange for my pilgrimage to Walsingham.
Walsingham'a gitmem için hazırlık yap.
And I would wish that 500 masses be said for my soul... and that someone would visit the Shrine of our Lady of Walsingham to pray on my behalf.
Beş yüz kişinin ayinde ruhum için dua etmelerini ve birilerinin Walsingham Leydisi2nin türbesine gidip benim adıma dua etmesini istiyorum.
He's in Cloister Quad, Walsingham, number six, I think.
O Cloister Quad'de, Walsingham, numara 6, sanırısam.
In the netherlands.
Lord Walsingham hemen sizi çağırıyor.
My lord walsingham needs you there forthwith. Let's go.
Tamam, gidelim.
They say Walsingham will return from France.
wallshengam ın fransa dan döneceği söyleniyor.
Walsingham?
Ya siz Wallshengam?