Wankers translate Turkish
280 parallel translation
Never trust old men, old showmen, old wankers.
Moruklara, şovmenlere, serserilere asla güvenme.
- It's for wankers.
- O geri zekalılar için.
- Wankers.
- Hergeleler.
Wankers!
Pezevenkler!
You're all wankers and cunts!
Hepiniz ibne, pezevenksiniz!
Wankers and cunts!
İbneler, pezevenkler!
I'm glad I found out in time just what a partnership with a pair of wankers like you would've been.
İki beş para etmezle ortaklığın ne olduğunu tam zamanında öğrendiğime sevindim.
- Wankers!
- Otuzbirciler!
This place is full of wankers.
Burası otuzbirci dolu.
- They're all wankers.
- Bunların hepsi otuzbirci.
I had to sit in school and watch these wankers add up on their fingers.
İtiraf edin. Okulda oturup bu otuzbircilerin çekmesini izlemek zorunda kaldım.
They're just like teachers at school - fuckin'wankers!
Aynı okullarda öğretmenlere benziyorlar siktiğimin otuzbircileri!
Who wants to watch a bunch of wankers smashing up cars?
Bir avuç otuzbircinin arabaları çarpıştırmasını kim izlemek ister ki?
I'll get the chef and some of the biggest lads I can find and Wankers United will bring you down here and, together collectively we'll duff you up.
Şefi ve bulabildiğim en iri yarı delikanlılardan bazılarını yanıma alırım biz, "bir araya gelmiş otuzbirciler" seni buraya getiririz ve birlikte elbirliğiyle senin ağzına sıçarız.
I had a bust-up with those wankers you put me with.
Şimdi, neler oluyor? Beni yanına koyduğun şu otuzbircilerle kavga ettim.
Even the wankers on the site wouldn't drink that.
Buralardaki otuzbirciler bile bunu içmiyor.
Wankers don't drink it because they can't afford it.
Otuzbirciler bunu içemiyor çünkü paraları yok.
They're all wankers in this business.
Bütün züppeler bu sektörde.
Everything's at a standstill through you wankers, is it.
Siz serseriler yüzünden işler sekteye uğruyor.
Wankers with funny haircuts and rich dads with fuck-all to do.
Komik saçlı boş tipler ve zengin piçleri gibi
Come on, you wankers!
Gelin, pislikler!
Fucking wankers!
Lanet olası pislikler!
Rather be with a pack of wankers.
Götü kalkıklar tayfasıyla takıl iyisi mi.
I'd like to see those wankers call Jake the Muss that now.
O götü kalkıklar Kas Jake'e bunu şimdi desin göreyim.
Let's start with the Wankers.
Wanker'larla başlayalım.
They're just wankers.
Onlar sadece aptal insanlar.
We, on the other hand, are colonised by wankers.
Öte yandan, biz aptal insanlar tarafından sömürgeleştirildik.
1,000 years from now, there'll be no guys and no girls, just wankers.
1.000 yıl sonra ne kızlar, ne de erkekler, yalnız mastürbasyon yapanlar kalacak.
- You bunch of wankers.
- Alayınız geri zekalısınız.
Pair of wankers.
31'ci herifler.
They're fuckin'wankers, that's why.
- Magandaydılar da ondan.
Eat this, you wankers!
Bunu ye seni solucan boku!
Wankers!
Otuzbirciler!
These wankers shouldn't give us any problems.
Bu otuzbirciler bize sorun çikartamaz.
You bunch of wankers!
Aşağılık serseriler!
You havent told those wankers you're gay, have you?
Bu otuzbircilere gay olduğunu söylemedin, ya?
- Wankers.
- İbneler.
Wankers.
İbneler.
- Nice to have known you, wankers.
- Sizi tanıdığımıza sevindik abazanlar.
We can't let those wankers get our biggest client.
O pisliklerin onu almasına izin veremeyiz. Pierre en büyük müşterimiz.
All these wankers.
Hepsi beş para etmez adamlar.
They're just a bunch of drunk wankers from Colorado!
Onlar sadece Coloradolu sarhoşlar!
Lawyers are for wankers.
Ancak gerizekalılar avukat kullanır.
You wankers!
Sizi züppeler!
Get a job, you wankers!
İş bulsanıza, hıyar herifler!
Fucking Mafia, wankers.
Mafya orospusu! Serefsizler.
They should stay in Sydney those razzle dazzle wankers.
Sydney'de kalsalar iyi ederler, adiler.
- We are the mods! - Fucking wankers!
Pis herifler!
Oi, you wankers!
Hey, otuzbirciler!
Wankers!
Aşağılık herifler!
Wankers!
Pislikler!