English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ W ] / Wantto

Wantto translate Turkish

120 parallel translation
I always wantto kill someone usingthe sword as it can define the strong andthe weak!
Daima kılıç kullanan birini öldürmek isterim Böylece güçlü ve zayıf daha iyi anlaşılır!
Why does he wantto kill me?
Niye beni öldürmek istedi?
Don'tyou know people fromthe Palace wantto killyou?
Saraydakilerin seni öldürmek istediğini bilmez misin?
Mispronounce it And i wouldn't wantTo be you.
Yanlış hecelediğin takdirde yerinde olmak istemezdim.
I wantto get the papers.
Gazeteleri alalım.
I'm so tired, ljust wantto sleep.
Çok yorgunum. Uyumak istiyorum.
Barry, if I wantto have a mud bath with my new boyfriend... that's my business, isn't it?
Barry, eğer yeni erkek arkadaşımla, çamur banyosu yapmak istiyorsam bu sadece beni ilgilendirir.
You wantto ask her outtonight and give heryour school pin.
Bu gece onunla çıkmayı teklif edeceksin ve sonra ona okul iğneni vereceksin.
- You wantto get out of here? - What?
- Çıkmak ister misin?
Do you wantto go somewhere?
Bir yere gitmek ister misin?
Oh, Skip, you can pin me anytime you wantto.
Oh Skip! Benimle ne zaman istersen vakit geçirebilirsin.
They wantto be attractive.
Çekici olmak istiyorlar.
What I wantto know is, if they've never lost before... and they've nevertied before, isn'tthatwinning'em all?
Demek istediğim şu ki, daha önce hiç kaybetmediler, berabere bile kalmadılar. Sizce bu hepsini kazanmak değil midir?
No. I wantto know.
Hayır, öğrenmek istiyorum.
You sure you wantto know this?
Öğrenmek istediğinden emin misin?
You see, Mom... when two people really love each othervery, very much... and they wantto share that...
Anne iki insan birbirini gerçekten sevdiğinde, yani çok fazla bunu birbirleriyle paylaşmak istediklerinde yaptıklarına seks denir.
They wantto askyou a question.
Sana bir şey sormak istiyorlar.
It's a question of whether... we wantto hold on to those values... that made this place great.
Bu yeri büyük yapan o değerlere sıkıca sarılıp sarılmayacağımız sorunu.
Margaret, you can come over... and make those oatmeal cookies for me anytime you wantto.
Ne zaman istersen gelip bana o yulaflı kurabiyelerinden yapabilirsin.
You wantto befriendly, don'tyou?
Arkadaş olmak istiyorsun değil mi?
I thinkwe wantto keep these proceedings... as pleasant as possible.
Oh, sanırım bu süreci olabildiğince acısız atlatmayı siz de istersiniz.
What do you wantto do to me right now?
Şu anda bana ne yapmak istiyorsun?
You sure you don't wantto come home?
Eve dönmek istemediğinden emin misin?
If you wantto stay here, leave this alone.
Burada kalmak istiyorsan, bunu kurcalamazsın.
I wantto tell you something.
Size bir şey söylemek istiyorum.
You wantto discuss symbols here?
Sembolleri tartışmayı bırakalım.
Letme showyou andthen ifyou wantto leave, you can. Please. Please.
Lütfen.
Because they didn't wantto.
Çünkü istemediler.
Well, I'd like youto give me names of people who might wantto talk to us.
Benimle konuşmak isteyen kişilerin adlarını verebilirsin.
We all wantto, but planning schedules and writing speeches isn't taking care of someone.
Hepimiz istiyoruz, ama program düzenleyip konuşma yazmak birine göz kulak olmak değil.
I wantto have babies myself, so it's good to experience a birth.
Ben de çocuk sahibi olmak istiyorum, yani doğurmak iyi bir deneyim.
I don't wantto leave without him!
Onsuz gitmek istemiyorum!
So let me know if you wantto go out to dinner again soon.
Bir daha yemeğe çıkmak ister misin?
Yeah, well, I don't wantto get to know him.
Onu tanımak istemiyorum.
Is that what you wantto hear?
Duymak istediğin bu mu?
You wantto get him out of there?
Onu oradan çıkartır mısın?
If you ever wantto cheer fez up, here's a little trick.
Eğer Fez'i biraz neşelendirmek istersen, ufak bir tavsiye.
If you ever wantto cheer Fez up, here's a little trick.
Eğer Fez'i neşelendirmek istersen, işte küçük bir yöntem.
I mean, I'm surprised you'd wantto have anything to do with me given our recent history.
Yakın geçmişi düşünecek olursak benimle bir şeyler yapmak istemene şaşırdım.
Who the hell would wantto go after Sun?
Kim Sun'i kacirmak ister ki?
Homer, I don't wantto alarm you, but right now we're looking at your wife yukkin'it up with a good-looking guy.
Homer, seni alarma geçirmek istemiyorum ama şu an yakışıklı bir adamla kırıştıran karına bakıyoruz.
Maybe she'll wantto sell me that coat.
Belki parkayı bana satar.
I didn't wantto interrupt.
Bölmek istemedim.
Is that why you wantto celebrate hanukkah?
Bunun için mi Hannuka kutlamak istiyorsun?
Holly, please, there... are some thingsI want to say to you, and I don't wantto forget what they are, so if I could pleasejust speak with you?
Holly, lütfen, sana... söylemek istediğim bazı şeyler var. ve ne olduklarını unutmak istemiyorum onun için lütfen seninle konuşabilir miyim?
And you don't wantto have to convince me.
Ve sen de beni ikna etmek zorunda olmak istemiyorsun.
I think I've giventhe wrong impression, and I wantto clear something up.
Sanırım yanlış bir izlenim verdim ve bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
Why would we wantto let him go?
Neden onu işten çıkartalım ki?
I wonder if you might wantto take a look at that.
Acaba şuna bir bakabilir misiniz?
No, no, I don't wantto look at them.
Onlara bakmak istemiyorum.
Do you wantto get started?
Bakmaya başlayalım mı?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]