Wardell translate Turkish
33 parallel translation
Why not talk to Wardell himself?
Neden Wardell'le konuşmuyorsun?
Is your name Anthony Wardell?
İsminiz Anthony Wardell mi?
And because even if Swatowski bends it for our ears, he's let you know that Mr. Wardell here did not blow the box.
Ve de Swatowski ne kadar kıvırırsa kıvırsın, Size Mr. Wardell'in yalan söylemediğini söyleyeceğini biliyorum.
So look, our next move is to work back on Wardell's visiting list.
Bir sonraki hamlemiz Wardell'i hapishanede ziyaret edenleri araştırmak olacak.
Wardell, you stay.
Çevreye dağılın. Wardell, sen kal.
- What was that, Wardell?
- Ne dedin Wardell?
So fucking sorry, Wardell.
Çok özür dilerim Wardell.
- I'm gonna go grab Wardell and Davies.
- Gidip Wardell ve Davies'i getireyim.
So, Davies and Wardell say they didn't hear anything on watch, which leaves you two.
Davies ve Wardell nöbetleri sırasında bir şey duymamış. Geriye siz ikiniz kalıyorsunuz.
Did Wardell leave your sight at any time today?
Wardell bugün senin yanından ayrıldı mı hiç?
Wardell Suggs, a.k.a. Digger.
Wardell Suggs. Nam-ı diğer "Digger".
Explain the nature of your relationship with Wardell Suggs.
Wardell Suggs ile ilişkinizi tanımlar mısınız?
- Wardell?
- Wardell?
I know some of y'all recognize wardell quezergue chart On an old danny barker version of this. Yeah, you gonna call the indians like you did on the album?
Gerçek şu ki, bazılarınızın Wardell Quezergue'nin bunun eski bir Danny Barker uyarlamasına yaptığı aranjmanı bilmediğini tahmin ediyorum.
He's a big scary black guy named Wardell Williams, the defendant's cousin.
İri, korkunç, siyah bir adamdı. Adı da Wardell Williams. Zanlının kuzeni.
Cousin Wardell.
- Kuzen Wardell.
Wardell, sit down!
Bir şey yapmadım ben!
Before I make you sit down.
- Wardell, ben oturtmadan otur yerine.
Wardell, be serious.
- Wardell, ciddi ol.
- Hey, Esposito. - Mmm? Can you get a warrant for Wardell's place, see if there's any traces of cyanide?
Wardell'ın dairesi için arama izni alır mısın?
CSU found both Joe and Wardell's prints on it.
Olay Yeri, hem Joe hem de Wardell'in izlerini buldu üzerinde.
Wardell Williams was right, it's a conspiracy.
Wardell Williams haklıydı. Bu bir komploydu.
Man, listen, I would have had Wardell's charts here, but I asked Andrew Lloyd Webber instead. They're still waiting.
- Bakın, Wardell'in notalarını getirirdim ama yerine Andrew Lloyd Webber'den istedim.
That there's the new Commonwealth's Attorney, Mason Wardell.
- Yeni Eyalet Başsavcısı Mason Wardell.
Henry, go see what Mr. Wardell wants.
Henry, git bak bakalım Bay Wardell ne istiyormuş.
Mr. Wardell, he'd like a jar of your finest apple brandy.
Bay Wardell, en iyi elma konyağınızdan bir kavanoz istiyor.
Me, I'll never pay no money to no Mason Wardell or the next damn bloodsucker come after him.
Ben, asla Mason Wardell'e falan para ödemeyeceğim ya da ondan sonra gelecek olan kan emiciye de.
By that time, Jimmy and them others caved in, made deals with Wardell.
Bu arada Jimmy ve diğerleri boyun eğdiler. Ve Wardell'le anlaşma yaptılar.
Mason Wardell, he's gotten Rakes to bring in extra ATU officers from the city.
Mason Wardell, Rakes'e şehirden daha fazla AVB polisi getirsin diye arka çıkıyor.
That same year, Commonwealth Attorney Mason Wardell was arrested on charges of corruption.
Aynı yıl, Eyalet Başsavcısı Mason Wardell yolsuzluk suçlamalarıyla tutuklandı.
Uh, went to a fancy private school, uh, Wardell... Something.
Popüler bir özel okula gitmiş, Wardell... bir şey.
The Wardell Fieldhouse? Got it.
- Wardell Fieldhouse mu?
James Wardell, one of Lafayette Baker's detectives, takes the single glass plate and delivers it to Lafayette Baker.
Lafayette Baker'ın dedektiflerinden olan James Wardell tek cam levhayı alır ve Lafayette Baker'a götürür.