We're the fbi translate Turkish

We're from the F.B.I.

FBI'dan geliyoruz.

Now, supposing'you're kiddin'us, who do we get in touch with? The FBI?

Diyelim ki bize kazık attınız, kime başvuracağız, FBI'a mı?

We're from the F.B.I., Mrs. Rauch.

FBI'dan geliyoruz Bayan Rauch.

Tomorrow we're going with a story on the fbi.

Yarın FBI ile ilgili bir hikaye yayınlıyoruz.

No, but we're getting around the FBI by doing the show in collaboration with the news division.

Hayır ama bu programı haberlerin içinde kullanarak FBI'dan kurtulmaya çalışıyoruz.

We're not going up against the fbi head to head.

FBI'a karşı kafa kafaya mücadele etmeyiz.

You're turnin'me in. Why are we runnin'away from the FBI?

Beni polise teslim edeceksen niye FBI'dan kaçıyoruz?

We're with the FBI.

FBI'danız.

They've been on the radio all day, talking about FBI intimidation. We're not thugs, Mr. Anderson. We'll do this my way!

Bütün gün radyoda FBI'ın yıldırma sisteminden söz ettiler, biz haydut değiliz.

Yes, we're working close with the State Police and the FBI's been informed.

Eyalet polisiyle işbirliği içersindeyiz, FBI'ın da bilgisi var.

I'll tell you, we're sure glad to have the FBI here.

FBI'ın burada olmasına sevindim.

Between the FBI and that King Kong gentleman, we're gonna get ourselves killed over this thing.

FBl ve o, King Kong'un arasında kalıp bu şey yüzünden öldürülecektik.

We're with the FBI.

FBI ile birlikteyiz.

No, that's the F.B.I. We're not chartered for domestic surveillance.

Hayır, o FBI'dı. Biz, telefon dinleme işine bakmayız.

- Yes. We're from the FBI.

Biz FBI'danız.

We're from the FBI.

FBI'danız.

We're with the FBI.

Biz FBI'danız.

We're with the fbi.

FBI'danız.

Fox Mulder. This is Dana Scully. We're with the FBI.

Ben Fox Mulder, bu da Dana Scully.

We work for the FBI and we're being bugged.

FBI için çalışıyoruz ve izleniyoruz.

We're agents for the FBI.

Bizler FBI ajanlarıyız.

Leo, we're with the FBI.

Leo, Bizler FBI'danız.

- We're with the FBI.

- Bizler FBI'danız.

No, we're with the F.B.I. F.B.I.?

- Hayır, bizler FBI'danız.

We work for the Federal Bureau of Investigation, and we're being bugged.

FBI için çalışıyoruz ve izleniyoruz.

We're agents with the Federal Bureau of Investigation.

Bizler FBI ajanlarıyız.

We're with the FBI.

FBI adına çalışıyoruz.

We're with the fbi.

Biz FBI'danız.

No. We're with the FBI.

Hayır, bizler FBI'danız.

We're with the FBI. Can we have a minute of your time?

Bir dakikanızı alabilir miyiz?

- Who are you? - We're the FBI.

- Sen kimsin ki?

We're with the F.B.I. We're looking for Ellen Kaminsky.

Biz FBI'danız. Ellen Kaminsky'yi arıyoruz.

We're with the Federal Bureau of Investigation.

Bizler FBI'danız.

We're with the FBI.

FBI'danız. - Nasıl yardımcı olabilirim?

We're from the FBI.

FBI'dan geliyoruz.

We're with the fbi.

F.B.I.'danız.

No, we're with the FBI.

Hayır, biz FBI'danız.

We're with the FBI.

F.B.I.'danız ;

Dharma, honey, when you're wanted by the F.B.I., we'll do ityourway. [Laughs] They still haven't made the lock that can stop Larry Finkelstein.

Dharma, tatlım, sen FBI tarafından arandığında, senin yönteminle yaparız.

- We're with the F.B.I.

- Biz FBI'danız.

We're from the f.b.i.

FBI'danız.

We're with the F.B.I.

FBI'danız.

We're with the f.b.i. Is this the home of edward van blundht?

Biz FBI'danız. Burası Edward Van Blundht'ın evi mi?

We're with the fbi.

- FBI'danız.

We're the fbi negotiators.

FBI'ın görüşmecileriyiz.

So listen, other than we had so much fun the last time we worked together, you want to tell me why you're coming to me instead of the F.B.I.?

Dinle, geçen seferki işimizde ne kadar eğlendiğimizden başka neden FBI'a değil de bana geliyorsun, söyleyecek misin?

We've been in touch with the FBI. They're sending up an agent this afternoon.

FBI, bugün birini gönderecekmiş.

we're agents Mulder and Scully from the F.B.I.

Biz FBI'dan Ajan Mulder ve Scully.

Well, we're working on a case that, uh, we feel you might have some particular insight into... the deaths of four FBI agents.

Bir dava üzerinde çalışıyoruz, bu konuda özel bilginiz olduğuna inanıyorum. Dört FBI ajanının ölümü.

We're with the FBI.

Bu da Ajan Mulder.

We're Agents Mulder and Scully. We're with the FBI.

Bizler Ajan Mulder ve Scully.