Weintraub translate Turkish
41 parallel translation
Right this way, Mr Weintraub.
- Hadi gidelim. Bu taraftan Bay Weintraub.
Heather, Heather Weintraub, right?
Heather, Heather Weintraub, değil mi?
That one, Weintraub, is very nice.
O kız, Weintraub, çok güzel. Çok tatlı.
I want the Weintraub one. She's nice. I like that one.
Ben Weintraub'u istiyorum, çok güzel Ben onu beğendim.
Murray Weintraub, remember him?
Murray Weintraub'u hatırlıyor musun?
Murray Weintraub is not dead.
Murray Weintraub ölmedi.
Murray Weintraub is alive.
Hâlâ hayatta.
- Phil Weintraub.
- Phil Weintraub.
Listen, Phil Weintraub's party is Saturday night.
Phil Weintraub'un partisi Cumartesi. Oraya gidelim, tamam mi?
Weintraub says radical chemotherapy, or she'll croak.
Weintraub dedi ki radikal kemoterapi, ya da kız nalları dikecek.
there's somebody I want you to meet.
Adı Freddie Weintraub.
his name is freddie weintraub.
Senin için bir projemiz var.
I called Mel Weintraub this morning to see...
- Bu sabah Mel Weintraub'u aradım.
I talked to Dr. Weintraub.
Dr. Weintraub'la konuştum.
Maybe we should talk to Morgenstern's doctor.
Belki Morgenstern'in doktoruyla konuşsak iyi olur. Kim? Emma Weintraub.
Emma Weintraub.
Ben konuştum.
Jossi Weintraub, what are you doing?
Jossi Weintraub, burada ne işler çeviriyorsunuz?
I'm dropping these off for Dr. Weintraub.
Bunları Dr. Weintraub için bırakıyorum.
Weintraub... Heather weintraub.
Weintraub Heather Weintraub.
Tell a miss Heather weintraub I might be late.
Bayan Heather Weintraub'a geç kalabileceğimi söyle.
But always tosses the pouch to his new wife, a miss Heather weintraub kramitz.
... Ama paraları devamlı yeni karısı, Bayan Heather Weintraub Kramitz'e kaptırıyor.
That was drafted by the law firm of Zyman, Weintraub... and three other Jewish names I have forgotten.
Zyman, Weintraub hukuk firması ve adını unuttuğum başka üç Yahudi ismi tarafından hazırlanmıştı.
- It was in Weintraub's seminar.
- Hayır, Weintraub'ın seminerindeydi.
Spider Weintraub.
Spider Weintraub.
Melinda Weintraub, former class president and reunion coordinator!
Eski sınıf başkanı ve buluşma organizatörü Melinda Weintraub.
- Melinda Weintraub?
- Melinda Weintraub?
Melinda Weintraub and I have a connection, we made a connection tonight.
Melinda Weintraub'la benim bir bağımız var. Bu akşam birbirimizle bir bağ kurduk.
But then, I get it, Weintraub...
Ama sonra anladım ki, Weintraub...
I promise to come out, if you promise to nail Melinda Weintraub.
Eğer Melinda Weintraub'u becermeye söz verirsen ben de buradan çıkacağıma söz veririm.
( David ) Fred Weintraub, who was an executive at Warner Bros, comes to visit him in Hong Kong on the set of Game of Death, says, "Hey, man, we've seen what you can do."
Fred Weintraub, Warner Bros'un yöneticisi,... Hong Kong'ta Game of Death filminin setinde ona ziyarete gelir. Derki "Hey, dostum, yapabileceklerinin farkındayız."
They were all there in Hong Kong, the producers, Fred Weintraub, Paul Heller.
Onların hepsi oradaydılar, Hong Kong'ta. Yapımcılar, Fred Weintraub, Paul Heller.
I can't. I took a course at the Weintraub Memory Academy.
Yapamam.Weintraub Hafıza Akedemisinde dersler almıştım.
_ Corey Weintraub, pastor?
Corey Weintraub, papaz mı?
The defense calls. Mr. Maurice Weintraub to the stand.
Savunma, Bay Maurice Weintraub'ı kürsüye çağırıyor.
I'm sorry, but Mr. Weintraub isn't on the defense witness list.
Üzgünüm ama Bay Weintraub davalı tanık listesinde yok.
Mr. Weintraub was on the plaintiff's list.
Bay Weintraub davacı tarafın tanık listesinde mevcut.
Mr. Weintraub, when did your network plan to air Mr. Fisk's episode?
Bay Weintraub, kanalınız Bay Fisk'in bölümünü ne zaman yayınlayacaktı?
When you embarrass men like Mr. Weintraub, you've passed that point.
Bay Weintraub gibi birini küçük düşürdüğünüzde o sınırı aşmış oldunuz. - Çetin ceviz çıktın.
"Congrats to Weintraub for standing up" "to another Hollywood crybaby."
Bir Hollywood bebesine daha karşı durduğu için Wintraub'ı tebrik ederim.
- Ed Weintraub.
Ed Weintraub.
weintraub's script is called enter the dragon.
Weintraub'ın "Enter the Dragon" senaryosunu okudum. Gerçekten iyi.