English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ W ] / Weise

Weise translate Turkish

12 parallel translation
You know the Weise's, right?
Yardım edebileceğinizi söyledi. Weiss ailesini tanıyor musunuz?
- Weise?
Weiss mi?
Oh, Weise.
Evet. Weiss.
We are friends Weise.
- Sizin için ne yapabiliriz? - Hiç. Hiçbir şey istemiyoruz.
I would say to normalize To make a norm of the welcome of the stranger the welcome of the differences, the regards concerning the other which results in doing as if there was absolutely no strangeness.
Aber die Art und Weise, wie wir insistieren, normalisieren, das heißt, die Aufnahme von Fremden zur Norm machen, also Unterschiede akzeptieren, das Anderssein respektieren, bedeutet auch, so zu tun, als existierte keine Andersartigkeit.
When you are in a strange environment, Can you have that kind of feelings?
Wenn du schreibst, dass jeder Fremde in gewisser Weise ein Eindringling ist, an wen richtet sich das?
Yes, if you try to keep with one thing. For instance on the aspect of learning French. I just pratice by speaking.
Doch, in gewisser Weise schon, weil ich mir oft sage, wenn die Franzosen dem Rest der Welt Lektionen erteilen in Assimilation und Integration,
You have to accept that. Because that cannot happen only once or two times, and you cannot avoid that. So you must find the key and solve that.
Ich habe festgestellt, dass in der Psychoanalyse oft das Wort "Intrusion" verwendet wird, um Phänomene zu benennen, die sich auf brutale, bedrohliche oder sogar halluzinatorische Weise in das Bewusstsein des Menschen drängen.
But the fact is just like this, and you will feel that actually. That's the same thing, perhaps. Maybe they are just my personal summary.
Aber gleichzeitig ist das, was sich da auf pathologische Weise zeigt, auch dasselbe wie etwas, das mir selbst in mir fremd sein kann.
Jeff Weise, David Gray,
Jeff Weise, David Gray,
Jeder tut's auf seine Weise -
Her biri kendi yöntemiyle gibi yapar.
Adam Weise?
Adam Weise?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]