Welterweight translate Turkish
54 parallel translation
Tonight we may have seen ring history in the making,... in the form of the young welterweight Rodriguez and his impressive KO over the experienced campaigner Gordon.
Bu gece biz, tecrübeli boksör Gordon'ın, genç yarı-orta siklet Rodriguez tarafından müthiş bir şekilde nakavt edilmesiyle ringlerde yazılan tarihe tanık olmuş olabiliriz.
C.Y.O. welterweight boxer, 1 958.
C.Y.O. ağırsiklet boksörü, 1958.
And still the welterweight champion...
Ve yine ortasiklet şampiyonu
A long time ago I boxed welterweight.
Seneler önce orta sıklette boksördüm.
Okay, okay, I'm going back to the Olde Towne Tavern, where my exclusive satellite coverage of the World Welterweight title fight is about to get underway.
- Tamam. Ben Old Towne Tavern'a dönüyorum. Uydu antenli televizyonumda başlamak üzere olan dünya orta sıklet unvan maçını izleyeceğim.
I watched the welterweight fights.
- Orta siklet maçını izledim.
I'm talking welterweight champ.
Velter siklet şampiyonu.
You may be the best welterweight in the country, but I'll kick your goddamn head in.
Ülkenin en iyi orta sıklet boksörü olsan da senin o lanet olası kafanı kıracağım.
Welterweight.
Yarı ortasıklet.
He lost a couple of pounds, but he's still too fat for welterweight.
Birkaç kilo vermiş ama... hafif sıklet için hala birkaç kilo fazlası var.
And in the left corner... in the dark trunks with the white stripe... from St Thomas, Virgin Islands... the welterweight champion ofthe world, Emile Griffith!
Ve diğer köşede ise, Sent Thomas, Virgin adalarından gelen, beyaz üzerine siyah çizgili şortuyla... Dünya Eski Boks Şampiyonu Emile Grifith!
Rubin'Hurricane'Carter has defeated... the welterweight champion ofthe world.
Dünya Eski Şampiyonunu yenmiş bulunuyor!
I came back to Paterson... the all-Army European welterweight champ.
Ünvanlı bir dövüşçü olmuştum. Paterson'a geri döndüğümde ordunun Orta-Hafif Siklet Boks şampiyonuydum.
He's the welterweight champ.
Orta sıklet şampiyonu.
Melt ya, got the belt for the welterweight champ
Orta sıklet şampiyonluk kemeri sende
WFB welterweight champion.
Hafif orta sıklet şampiyonu.
5th place in the Korean Jr boxing Welterweight!
Kore, Gençler orta siklet boks şampiyonası beşincisi.
Boxing Welterweight 5th place, 5th!
Kore Gençler orta siklet boks... beşincisi, beşinci!
Dante Jones, 25-year-old welterweight. Twenty-eight wins, one loss.
Dante Jones. 25 yaşında orta sıklet boksor. 28 galibliyet bir malubiyet.
Well, sir, I'd likes to become the welterweight champion of the world.
Orta siklet dünya şampiyonu olmak istiyorum efendim.
And I challenge the Motor City Cobra Thomas "Hit Man" Hearns to fight me for the welterweight championship of the whole world!
Motor City Kobrası, Thomas "Hit Man" Hearns'e benimle ortasiklet dünya şampiyonasında dövüşmesi için meydan okuyorum.
And I challenge the Motor City Cobra, Thomas "Hit Man" Hearns to fight me for the welterweight championship of the whole world.
Motor City Kobrası, Thomas "Hit Man" Hearns'e benimle ortasiklet dünya şampiyonasında dövüşmesi için meydan okuyorum.
The first was to fight Billie "The Blue Bear" Osterman for the WBA welterweight title.
İlki, WBA ortasiklet şampiyonluğu için Billie "Mavi Ayı" Osterman ile maçtı.
Yeah, I just... I just brought you up to welterweight.
Ben seni orta siklet olarak yetiştirdim.
In the blue corner the WBA welterweight champion of the world Billie "The Blue Bear."
Mavi köşede dünya ortasiklet şampiyonu Billie "Mavi Ayı".
Super Welterweight Champion of the World...
Dünya Süper Ortasiklet Şampiyonu...
It says Dabo was a Welterweight contender.
Burda Dabo'nun ortasiklet sporcu olduğu yazıyor.
- Welterweight.
- Boksör müsün?
I placed fourth in the 1992 Asian Games welterweight match.
Tüy üstü siklette 1992 Asya oyunlarında dördüncü oldum.
I'm a welterweight.
Ben yarı orta sikletim.
That guy's no welterweight.
Bu adam yarı orta siklet değil ki.
No, there's a welterweight championship on.
Güreş şampiyonası bu.
And he just moved up from welterweight.
Orta sıkletten yeni yükselmiş.
And tonight he's taking on Sugar Ray Robinson for the welterweight title.
Bu akşam da Sugar Ray Robinson'la hafif siklet ünvan maçına çıkıyor.
For the 40th National Amateur Boxing Championship and 2nd Qualifying Round for the national boxing representative Final round for welterweight division With the score of 11 to 10 Red corner, Hwang Yoon-chul wins
Ulusal Amatör Boks Şampiyonası ve 88 Olimpiyatları 2. ön eleme turu milli boks temsilcisi final turu yarı ortasiklet kategorisini 11'e 10 skorla kırmızı köşe, Hwang Yoon Chul kazanıyor.
the winner, by majority decision, and still WBO World Welterweight Champion of the World Manny "Pacman"
Çoğunluğun kararıyla, kazanan ve hala WBO Dünya Orta Sıklet Şampiyonu olan Manny "Pacman" Pacquiao!
And 1-1 5, 1-1 3 to the winner by split decision, a new WBO Welterweight Champion of the World, The Desert Storm, Timothy
Ve 115-113'e berabere kalan bu ikiliden galip gelen kişi ve yeni WBO Orta Sıklet Dünya Şampiyonu Çöl Fırtınası Timothy Bradley!
Welterweight.
Orta siklet.
It's a welterweight...
Orta siklet...
You're already fighting at welterweight.
Orta siklette dövüşeceksin zaten.
Round two of the ABA Welterweight Final.
ABA Yarı Ortasiklet Finalinde İkinci Raund.
♪ Yo... ♪ If you needed another reason to hate reigning Welterweight Champion of the World, Devon Haynes, try getting around downtown Honolulu this evening.
Devon Haynes'in Dünya orta sıklet şampiyonası hegemonyasından sıkılmak için bir neden daha lazımsa bu akşam şehir merkezine gitmeye çalışın.
Champ... a Hawaiian-born fighter has never won a world title in that popular welterweight division.
Orta sıklette Hawaii doğumlu hiç bir boksörün dünya şampiyonluğu bulunmuyor.
The Welterweight Division has a new champion of the world, and it's Luke Nakano!
Orta sıklette yeni dünya boks şampiyonu Luke Nakano oluyor!
Welterweight?
Yarı orta sıklet?
- The new welterweight...
- Dünya yeni yarı orta sıklet...
- for a welterweight.
- Ne kadar?
You're about to be welterweight champion of the world.
Dünya ağır siklet şampiyonu olmak üzeresin.
Roberto Durán is the new super welterweight champion of the world!
Yeni orta sıklet dünya şampiyonu, Roberto Duran!
- Welterweight champ in'92.
Federal'de bir spor salonu var.
Neary is the current Welterweight Champion of the World.
Burun buruna geldiler.