English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ W ] / Weyoun

Weyoun translate Turkish

33 parallel translation
Weyoun's report on you was right.
Weyoun'un hakkındaki raporu doğruymuş.
According to Weyoun they don't know anything about the gateway.
Weyoun'a göre geçit hakkında bir şey bilmiyorlar.
First, this is my ship and my command which means I give the orders, not you and not Weyoun.
Birincisi, benim gemim ve benim komutamda. Bu da emirleri ben veririm demek, sen ya da Weyoun değil.
Weyoun... I said I will deal with the minefield and I will.
Weyoun... Mayın tarlasını halledeceğimi söyledim ve halledeceğim.
I suppose we should be grateful that he has Weyoun looking over his shoulder.
O zaman, Weyoun'a ona göz kulak olduğu için müteşekkir olmalıyız.
Weyoun knows that it's in the Dominion's best interest to honour its treaty with Bajor.
Weyoun, Bajor'la yapılan anlaşmayı kabul etmenin Dominion'ın çıkarına olduğunu biliyor.
Weyoun asked me about you.
Weyoun bana seni sordu.
- Excuse me, Mr Weyoun.
Affedersiniz Bay Weyoun.
Weyoun.
Weyoun'u tercih ederim.
Along with Weyoun and Dukat.
Weyoun ve Dukat ile birlikte.
You should have seen his face.
Weyoun, bana pozisyonu önerdiğinde suratını görmeliydin.
But Weyoun is using you.
Ama Weyoun'un seni kullandığını görmüyor musun?
The next Jem'Hadar convoy is due in five days but our efforts to mine the wormhole have already provoked a response from the Dominion who have sent their Vorta ambassador, Weyoun to speak with me.
Bir sonraki Jem'Hadar konvoyu beş gün sonra gelecek, ama solucan deliğini mayınlama çabamıza Dominion benimle konuşmak üzere Vorta elçisini göndererek çoktan cevap verdi bile.
What can I do for you, Weyoun?
Senin için ne yapabilirim, Weyoun?
I didn't buy it and I'm sure Weyoun didn't, either.
Ben kanmadım ve eminim ki Weyoun da kanmadı.
It's a minor setback, Weyoun.
Küçük bir aksaklık, Weyoun.
Weyoun is still blocking your stories.
Weyoun, hikayelerinin sızmasını engelliyor.
Do you think it's easy for me to sit down with Dukat and Weyoun every day while they plot the destruction of the Federation?
Sence, Dukat ve Weyoun Federasyon'u yıkma planları yaparken onlarla oturmak benim için kolay mı?
The Federation is about to be overrun. - Weyoun has ordered Rom's execution.
Dominion, Federasyon'u işgal etmek üzere ve Weyoun, Rom'un infazını emretti.
Tell me, Weyoun have you ever been diagnosed as an hedonic?
Söylesene Weyoun... Sana keyifsizlik teşhisi mi konuldu?
This is one of my Dominion advisors... Weyoun.
Dominion danışmanlarımdan biri Weyoun.
Ten days from now Senator Vreenak will be making a trip to Soukara for a diplomatic meeting with Weyoun.
On gün sonra Senatör Vreenak Weyoun'la diplomatik bir görüşme için
Let's drink to Weyoun Seven.
Gel. Weyoun 7'ye içelim.
If our cloning facilities were operational, I would eliminate this Weyoun immediately.
Eğer klonlama merkezlerimiz çalışıyor olsaydı bu Weyoun'u derhal ortadan kaldırırdım.
The Dominion, the Founder and Weyoun knew that.
Dominion bunu biliyordu. Kurucu bunu biliyordu. Weyoun bunu biliyordu.
Weyoun and the others preferred asking questions to answering them.
Weyoun ve diğerleri soru sormaya cevaplamaya olduğundan daha meraklıydılar.
He hates Weyoun.
Weyoun'dan nefret ediyor.
By the way, in case Weyoun neglected to mention it, the Dominion once sang Cardassia's praises as well.
Weyoun bir zamanlar Dominion'un Cardassia'ya övgüler dizdiğini söylemeyi unutmuş olabilir.
I wouldn't turn my back on Weyoun if I were you.
Ama kazan ya da kaybet senin yerinde olsam, Weyoun'a sırtımı dönmezdim.
I could be the last Weyoun.
Ben son Weyoun olabilirim.
Weyoun's a hard one to figure out.
Weyoun anlaması zor biri.
Go to Weyoun.
- Dukat'ı unut. Weyoun'a git.
If not, I look forward to meeting Weyoun Nine.
Weyoun 9'la tanışmaya can atıyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]