What'd you say your name was translate Turkish
72 parallel translation
- What'd you say your name was?
- Adın ne dedin? - Pettibone.
- What'd you say your name was?
- Adınız ne demiştiniz? - Vines.
- What d'you say your name was?
- Adınız ne demiştiniz?
What'd you say your name was?
İsiminiz neydi?
- What'd you say your name was?
- Adı ne demiştin? Pinky mi?
What'd you say your name was again?
Yeniden ismin olsa ne koymak isterdin?
Uh, what'd you say your name was again?
- Pardon, isminizi ne demiştiniz? - Söylememiştim Charles.
- What'd you say your name was?
- Adın neydi?
NURSE : What'd you say your friend's name was again, please?
Arkadaşınızın adı neydi acaba?
What'd you say your name was?
Adın ne demiştin?
- What'd you say your name was?
Adınız neydi?
What'd you say your name was again?
Adın ne demiştin?
Great job. What'd you say your name was again?
Mükemmel iş çıkardın, adın ne demiştin?
What'd you say your name was again, friend?
Adım ne demiştin dostum?
What'd you say your name was?
Ben sadece senden adın neydi?
I'm here with, what'd you say your name was?
Adınız neydi?
What'd you say your name was again?
Adını bir daha söylesene?
What'd you say your name was?
İsmim ne demiştin?
What'd you say your full name was? Russo.
- Adın tam olarak neydi?
- What'd you say your name was again?
- Adım ne demiştin? - Bir şey demedim.
So what'd you say your name was again?
İsmin ne demiştin?
What'd you say your name was again, Private?
İsmim ne demiştin asker?
DWAlN : What'd you say your name was?
- Adın ne demiştin?
Hey, uh, so, uh, w-what'd you say your name was?
Hey, uh, şey, uh, ismin neydi?
Tell me again, what'd you say your name was?
Tekrar söyler misiniz, isminiz ne demiştiniz? Ferrari.
What'd you say your name was?
- Adın ne demiştin?
What'd you say your name was?
Adım ne demiştin?
- What'd you say your name was?
- Adın ne demiştin?
What'd you say your name was - - Cooper?
İsmin ne demiştin, Cooper mı?
What'd you say your friend's name was again?
Arkadaşının ismi ne demiştin?
What'd you say your last name was?
Soyadım ne demiştin?
What'd you say your name was?
Adın ne?
What'd you say your name was, young lady?
Adın ne demiştin?
What'd you say your name was again?
İsminiz ne demiştiniz?
- What'd you say your name was again?
Adın ne demiştin?
I Don't know how I got there, considering my friends were with me at the time. Kevin, and, wait, what did you say your name was? J.D. McDick?
O saatte arkadaşlarımla birlikte olduğumu düşünecek olursak nasıl oraya düştüğümü anlayamıyorum, hani arkadaşlarım Kevin ve adın ne demiştin, J.D. Mcsik miydi?
Eli, what'd you say your last name was?
- Soyadın neydi Eli?
Hey! What'd you say your name was again?
Adın ne demiştin?
What'd you say your name was?
- Adım ne demiştin?
- What'd you say your name was again?
- Adım ne demiştin?
What'd you say your friends name was?
Arkadaşının adı ne demiştin?
So, what'd you say your name was again?
Adın ne demiştin?
What d'you say your name was?
Adım ne demiştin?
What'd you say your name was again?
Adın neydi?
What'd you say your name was?
- Adın ne senin?
Um... what'd you say your name was?
- Adınız neydi?
What'd you say your name was again, handsome?
Adım ne demiştin yakışıklı?
Sorry, what'd you say your name was?
Pardon ismin ne demistin?
What'd you say your name was?
Adın neydi senin?
What'd you say your name was?
- Adın ne demiştin sen?
Hey, what'd you say your name was again?
Pardon, adim ne demiştin?