What's he want translate Turkish

What's he want?

Ne istiyor?

What I want to know is whether he's a homicidal type or not.

Bilmek istediğim onun cinayete meyilli biri olup olmadığı.

- Gallagher, I gotta talk to you. - What's he want, Louie?

- Gallagher, seninle konuşmam lazım.

What's he want with you?

Sizden ne istiyor?

- All right, what's he want, Joe?

- Pekala, ne istiyor, Joe?

I want him to know what's going on so he can keep an eye on you two.

Neler olduğunu öğrenmek istiyorum. Bu yüzden gözüm üzerinizde, senin ve Yordy'nin.

- What's he want?

- Ne istiyor?

What's he want?

Ne istiyor ki?

Well, honey, what parent doesn't want to hold on to his child... until he's sure she has something better than what he's given her?

Tatlım, hangi baba çocuğuna onun verdiğinden daha iyisini verecek biri çıktığına emin olana kadar sahip çıkmak istemez?

- Let's see what he's got to offer. Who indeed was this stranger, and what did he want here?

O yabancı ne hakkında konuşuyor?

If he don't want us, then let's forget about it and try something else. - Try what?

Bizi istemiyorsa vaz geçelim ve başka bir şey yapalım.

- No, we want to hear what he's saying. - Yeah, we want to hear.

- Hayır, söylediklerini dinlemek istiyoruz.

He doesn't have any respect what people really want.

İnsanların gerçekten istediklerine hiç saygısı yok.

And he's got what you want.

Ve istediğin şey onda.

I want you men to keep reminding the officers... that just as soon as Joey's recognised, he's to be followed, no matter what happens.

Sizden memurlarınıza sürekli hatırlatmanızı istiyorum... Joey tespit edildikten sonra, ne olursa olsun izlenecek.

He's dead, what more do you want?

Öldü işte. Daha ne istiyorsun?

What's he want goose grease for?

Kaz yağını niye istemiş ki?

But if he's not Giacomo, who could he be, and what does he want?

Ama bu adam Giacomo değilse, o kim olabilir ve ne istiyor?

What's he want you to put up?

Senden ortaya koyman için ne kadar istiyor?

- Yes, what's he want, anyway?

- Evet ya, bizden ne istiyor?

What's he want now?

Bu sefer ne istiyor?

Let's see, what else did he want?

Bir de ne istiyordu?

What did he want? - He's a bastard.

Ne istiyormuş?

He's what I want.

Benim istediğim o.

After all, what has he done that's any worse than people who cheapen love-making, who use it as a weapon to get what they want?

Bu insan ; aşkı ucuzlatan, istediklerini elde etmek isteyen, kullanan insanlardan daha kötü ne yaptı ki?

Because, in spite of what he's done, I don't want anything bad to happen to him.

Yaptığı çirkin şey bir yana, başına kötü bir şey gelmesini istemem.

And this is the God's truth. I want him to have what he wants.

Tanrı biliyor ya, onun istediğine sahip olmasını diliyorum.

What's he want here?

Burada ne işi var?

"What's the matter with this Davey Burke," he says. "I want to pay him off."

"Davey Burke'ün sorunu ne." dedi. "Parasını vermek istiyorum."

- What does he want?

Sıcak bedeniyle yanına uzanan bir erkek... Ne diyor bu? Sarhoş işte.

I want you to give particular attention to what he's going to tell to you.

Şimdi onun anlatacaklarına özellikle dikkat etmenizi istiyorum.

- What does he want to talk to him for?

- İspanya Konsolosu mu? Onunla ne konuşacakmış ki?

So I want to know what he's saying and what you think he's feeling.

Yani onun dediklerini öğrenmek ve ne hissettiği konusunda senin fikrini almak istiyorum.

What's he want to interfere for?

Bizi neye sürüklüyor kim bilir?

If anyone tries to come through here, I want to know who it is and what he wants.

Biri buraya girmeye çalışırsa, kim olduğunu ve ne istediğini öğrenmek istiyorum.

- You want me to throw a conniption fit with those drawings of his... say he's some kind of a genius or something? What did you-

Gördün mü bak.

- What's he want to see me about?

- Beni neden görmek istiyor?

Hindenburg did not want to appoint Hitler, but two billion marks... You will see now how he parts with twenty pfennig and understand what two billion marks meant to him.

Hindenburg istemiyordu,... ama iki milyar... 20 pfennig vermeye kıyamayışına bakarsanız.

- What's he want to find out?

- Ne bulmak istiyor?

What's he want?

Ne istiyormuş?

I want to see what he's up to.

Ne iş peşinde, bir bakayım.

Captain Ellsworth Cody is en route back to the States and the lieutenant who's now in charge is... Well, I don't want to say he's unstable, Now, what do you say?

Yüzbaşı Ellsworth Cody ülkeye döndü şu an komuta eden teğmene gelince de dengesiz demek istemiyorum ancak duygusal açıdan sağlığı pek yerinde değil diyebiliriz.

- What's he want?

- Ne istiyormuş?

He's no good, but he's what I want.

İyi birisi değil ama yine de istediğim kişi o.

I want to know his address and what he's up to.

Adresini ve burada ne yaptığını, öğrenmek istiyorum.

Because you have him too, he's what you want to be.

Sen de o'sun, senin ne istediğini biliyor.

What's he want?

- Ne söylüyor? - İkisini de öldürmek istiyormuş.

He'll want to know what's coming into his parish now.

Cemaatine kimlerin geldiğini bilmek ister.

What does he want a yacht for?

Tekneyi ne yapacakmış?

And that's what I want him to be when he grows up.

Ve ben de onun büyüyünce bunu yapmasını istiyorum.

Well, before he finds them or it or whatever it is he's looking for, I want to know who or what it is, you understand?

Onları ya da onu bulmadan önce, ya da aradığı her neyse kim ya da ne olduğunu bilmek istiyorum, anladınız mı?