What's the matter with everybody translate Turkish

What's the matter with everybody?

Herkesin nesi var?

- What's the matter with everybody?

- Herkesin nesi var böyle?

What's the matter with everybody around here?

Burada herkesin neyi var böyle?

What's the matter with everybody?

Sorununuz ne?

- What's the matter with everybody?

- Herkesin nesi var?

What's the matter with everybody?

Sizin neyiniz var?

What's the matter with everybody in this bloody place?

Bu lanet yerde herkesin nesi var böyle?

What's the matter with everybody in this town?

Bu kasabada herkesin ne derdi var böyle?

What's the matter with everybody?

Herkesin neyi var?

What's the matter with everybody?

Herkesin sorunu ne?

What's the matter with everybody?

Herkese ne oluyor?

That's good. Doc, what's the matter with everybody?

İnsanların nesi var?

What's the matter today with everybody?

Bugün herkese neler oluyor?

What's the matter with everybody?

Herkesin sorunu ne? Ben iyiyim.

I gotta do my set in the starlight room, and I'm missing a pasty. Oh, what's the matter with everybody?

Benim yıldızlar salonuna gidip ödemeleri toplamam gerek.