What's wrong with these people translate Turkish
34 parallel translation
I don't know what's wrong with these people.
Bu insanların nesi var, anlamıyorum.
B.A. what's wrong with these people?
B.A. bu insanların sorunu ne?
What's wrong with these people?
Bu insanların nesi var böyle?
What's wrong with these people?
Bu insanların, derdi nedir! ?
I don't know what's wrong with these people.
İnsanların nesi var anlamıyorum.
What's wrong with these people?
Bu insanların sorunu ne?
What's wrong with these people?
Bu insanların nesi var?
- What's wrong with these people?
- Bu adamların nesi var?
What's wrong with these people?
Bu insanların problemi ne?
What the hell's wrong with these people?
Bu insanların nesi var böyle?
What the hell's wrong with these people?
Bu insanların sorunu nedir?
What's wrong with these people?
Neyiniz var sizin be?
What's wrong with these people?
Nesi var bu insanların?
And Karen O'Day is not making eye contact with me, it's like all these people hate my guts, what's wrong on with them?
Ve Karen O'Day benimle göz temasında bile bulunmadı, bu, sanki herkes benim varlığımdan nefret ediyor, derdi ne bunların?
What's wrong with these people again?
Tekrar soruyorum, bu insanların neyi vardı?
What's wrong with these people?
Bu insanları nesi var?
This is what's wrong with nice people these days.
Bugünlerde iyi insanlar hep böyle.
What's wrong with people these days?
Bu günlerde ne oluyor bu insanlara?
What's wrong with people these days?
Bu günlerde bu insanların nesi var?
I said to myself, "I am from a poor country. " What's wrong with these people? I pulled myself up. "
Ben fakir bir ülkeden gelmişim, ama bir şekilde başarmışım,... bu insanların derdi ne, derdim.
What was wrong with these people?
Bu insanların nesi varmış?
What's the hell is wrong with these people?
Bu insanların nesi var?
What's wrong with these poor people?
Bu fakirlerin neyi var böyle?
What's wrong with these people?
Bu insanlara ne oldu?
What the hell's wrong with these people?
Bu ınsanların nesı var?
Boo! What's wrong with these people?
Bu insanların derdi ne?
Man, what's wrong with these people?
- Dostum bu insanların sorunu ne?
What's wrong with these people?
- Bu insanların neyi var?