What's wrong with your hand translate Turkish

Juanillo, niño mío... what's wrong with your hand?

Juanillo, nino mio... Ellerinin nesi var?

- What's wrong with your hand?

- Eline ne oldu?

What's wrong with your hand?

- Eline ne oldu senin?

What's wrong with your hand?

Eline ne oldu?

- What's wrong with your hand?

- Elinin nesi var?

What's wrong with your hand?

Elinizle sorun nedir?

What's wrong with me? You know what it's like to cut off your own hand?

Ne zaman bilincini kaybedeceğini merak edersin ve bir daha uyanıp uyanamayacağını.

What's wrong with holding your fork in your right hand?

Bıçağı sağ elle tutmanın ne zararı var ki?

What's wrong with your hand?

Elinin nesi var?

What's wrong with your hand?

Elinde ne sorun var?

Okay, what's wrong with your hand?

Ellerine ne oldu peki?

I can rest my hand - what's wrong with your hand?

Elimi dinlendirebiliyorum - Eline noldu?

What's wrong with your hand? Fighting with someone?

Yoksa biriylemi dövüştün?

Oh, Seryozha, what's wrong with your hand?

Sergey? Eline ne oldu?

You brought a prostitute to my party, which you ruined, and you still have the confidence to stand there with your hand on your hip and tell me what's wrong with my life?

Partime bir jigolo getirdin, zaten partiyi de mahvettin. Hâlâ elin belinde bir şekilde durup benim hayatımda neyin yanlış olduğunu söylemeye cesaretin var. Özür dilerim Mindy.

What's wrong with your hand?

- Eline ne oluyor?

Hey, what's wrong with your hand?

Elinin neyi var?

What's wrong with your hand?

- Eline ne oldu?