What do you mean by that translate Turkish
909 parallel translation
What do you mean by that?
Fail mi?
What do you mean by that, Lieutenant?
Bununla ne demek istiyorsun?
And what do you mean by that?
Ne demek istiyorsun?
What do you mean by that?
Ne demek bu şimdi?
What do you mean by that?
- Ne demek o?
Hey, you, what do you mean by that just a number stuff?
Hey, sen, şu rakam şeysiyle ne demek istiyordun?
- Just what do you mean by that?
- Ne demek istiyorsun?
- What do you mean by that?
- Ne demek bu?
- What do you mean by that?
- Bu da ne demek?
What do you mean by that?
Ne demek istiyorsun?
- Hey, what do you mean by that crack? - It's obvious. - Wait a minute, Chris.
Ve sonbahar döneminde Hudson'da mükemmel bir ev buldular.
What do you mean by that?
Bununla ne demek istiyorsun?
What do you mean by that, Leslie?
Ne demek istiyorsun Leslie?
What do you mean by that?
Onunla de demek istiyorsun?
- What do you mean by that?
- Ne demek istiyorsun?
What do you mean by that? Oh.
Ne demek istiyorsun?
- What do you mean by that?
- Ne demek istediniz acaba?
What do you mean by that?
Ne demek bu?
"That explains everything." Just what do you mean by that?
"Bu her şeyi açıklıyor" da ne demek?
- What do you mean by that?
- Bununla neyi kastediyorsun?
- What do you mean by that?
- Bununla ne demek istiyorsunuz?
- Just what do you mean by that?
- Bununla ne demek istediniz?
What do you mean by that?
Ne demek istediniz?
More on the inte... what do you mean by that?
Entellektüel konulara... bununla ne demek istiyorsun?
What - What do you mean by that?
Ne demek istiyorsun?
Just what do you mean by that?
- Ne demek istedin böyle?
What do you mean by that?
Ne demek istiyorsun be sen? !
- What do you mean by that?
- "Masraf" derken?
What do you mean by that?
Bununla ne demek istiyorsunuz?
What do you mean by that, Ms Bantam?
Böyle diyerek neyi kastettiniz, Bayan Bantam?
What do you mean by that?
Ne demek istiyorsunuz?
Well, what do you mean by that?
Ne demek istiyorsun?
Just what do you mean by that?
Ne demek istiyorsunuz?
What do you mean by that?
Bu şekilde ne demek istiyorsun?
- What do you mean by that?
- Bununla ne demek istedin?
- What do you mean by that?
- Bununla ne demek istiyorsun?
Now, what do you mean by that?
Şimdi bununla ne demek istiyorsun?
What do you mean by that?
Bu da ne demek?
And what do you mean by that?
Peki bununla ne demek istiyorsun?
Say, what do you mean by molesting that girl?
Genç bayanı rahatsız ederek ne yapmaya çalışıyorsun?
What do you mean by breaking up that Lakeview joint last night?
O zaman dün gece Lakeview meyhanesini dağıtmak da ne oluyor? Sana Kuzey Yakasından uzak durmanı söylemedim mi?
What do you mean by that?
Bu da ne demek oluyor?
What do you mean by a few drops of this and a little bit of that?
O zaman birkaç damla şundan, bir tutam bundan demekle ne kast ettiniz?
What do you mean by doing a thing like that?
Böyle davranarak ne yapmaya çalışıyorsun?
What do you mean by talking to my wife like that?
Nasıl olur da karımla böyle konuşursun?
What exactly do you mean by that?
Tam olarak ne demek istiyorsun?
What do you mean by that?
Ne demek şimdi bu?
Just what do you mean to insinuate by that?
Bununla ne ima etmeye çalışıyorsun?
What do you mean, exactly, by that?
Tam olarak ne demek istedin?
- What do you mean by asking me that?
Bunu sormandaki maksat ne?
What do you mean by that?
- Ne demek istiyorsun?