What do you mean nothing translate Turkish
242 parallel translation
What do you mean nothing?
- Hiç! - Hiç mi?
What do you mean nothing?
'Hiçbir şey'le ne demek istiyorsun?
Nothing. What do you mean nothing?
Ne demek "hiçbir şey"?
What do you mean nothing?
Ne demek istiyorsun?
- What do you mean nothing?
- Nasıl yani "hiçbir şey"?
Well, what do you mean nothing serious?
- Ciddi değil derken?
- What do you mean, for nothing?
- Ne demek bedava?
- What do you mean, "nothing at all"?
- Ne demek hiç?
What do you mean, nothing?
Ne demek hiçbir şey?
- What do you mean by "nothing", madam?
- "Anlamsız" derken ne kastediyorsunuz?
- What do you mean? Oh, nothing, darling.
- Ne demek istiyorsun?
What do you mean, "Nothing"?
Ne demek istiyorsun, "hiçbir şey"?
- Nothing, really. - What do you mean, "Nothing, really"?
- Ne demek "Bir şey değil"?
- What do you mean, nothing?
- Nasıl yok bir şey?
What do you mean, nothing worthy?
Ne demek önemli değildi?
What do you mean, "nothing more," my brother?
Ne demek istiyorsun, "başka işim kalmadı," kardeşim?
What do you mean, nothing?
Ne demek yok bir şey?
What do you mean? It seemed as though that's all you wanted. - You've done nothing but ask for it.
Söyleyin, sanki başka birşey için gelmemişsiniz gibi.
What do you mean, nothing?
Nasıl birşey yok?
- What do you mean, nothing?
- Ne demek hiç?
Do you mean to say that the vixen in there... Is what you call something in nothing?
Hiçlikteki bir şey derken... buradaki cadalozu mu kast ediyorsunuz?
- -What do you mean'oh haha'? - -Oh, nothing, just'oh.'
Lütfen postacıya sizin şu iğrenç mektuplarınızı bizim eve bırakmamasını söyleyin.
- What do you mean,'nothing'?
- Ne demek "hiç"?
What do you mean? Nothing, my lord.
- Ne demek istiyorsun?
What do you mean, nothing?
- Hiçbir şeyle neyi kast ediyorsunuz?
- What do you mean, "nothing"?
- Ne demek, hiç bir şey?
What do you mean, "Nothing to drink"?
Ne demek ; "İçki almıyor musunuz?"
What do you mean, nothing?
Nasıl yani?
Excuse me, what do you mean by that? Nothing.
Bununla ne demek istediniz?
For him, nothing new. - What do you mean?
Onun için yeni bir şey değil.
- What do you mean, for nothing?
- Ne demek'hiç için'?
What do you mean, "It was nothing"? Don't tell me it was nothing.
- Hiçbir şey olmadı da ne demek?
What do you mean, nothing?
Ne demek, hiçbir şey?
What do you mean, nothing?
Ne demek o öyle?
What do you mean "you know nothing", you will check them.
Ne demek anlamayız canım? Bakacaksınız işte. Aç ağzını dersin...
I've done nothing, what do you mean?
Ben hiçbirşey yapmadım, ne demek istiyorsunuz?
- What do you mean "nothing"?
- Ne demek'bilmem'?
What do you mean : "There ain't nothing in Gatlin."?
Ne demek "Gatlin diye bir yok"?
What do you mean, nothing?
Ne demek "hiçbir şey"?
What do you mean, nothing?
Ne demek, hiç?
What do you mean, nothing your senior year?
Son sınıfa boş mu diyorsun?
What do you mean "nothing"? You're both nutty.
Oldu, bir piyano sattık.
What do you mean, there's nothing you could do?
Ne demek istiyorsun, yapabileceğiz birşey yok?
What do you mean, nothing good?
Yani ne demek istiyorsun?
What do you mean, nothing?
Ne demek önemli değil?
What do you mean, nothing?
O da ne demek?
What do you mean, nothing?
- Ne demek hiçbir şey?
- What do you mean, nothing? - There's no choice.
- Ne demek istiyorsun?
What do you mean, nothing?
Hiçbir şey de ne demek?
What do you mean "nothing"?
Ne demek "hiçbir şey"?
What do you mean, nothing?
Ne demek boşver?