What do you mean where translate Turkish

What do you mean where I've been?

Ne demek nerelerdeydin?

. / I do not know, what do you mean where?

. / Bilmiyorum, nerede ne demek istiyorsun?

- What do you mean where?

- Nerede? - Nasıl nerede?

- Where do we put him now? - What do you mean where?

- Nereye koyalım şimdi?

Where's the piksh? - What do you mean?

Nerede, bu resim?

What do you mean, "Where am I gonna work?"

Ne demek "Nerede çalışacaksın?"

What do you mean, "Where have you been today"?

Bir dakika! Bunu sorarak ne demeye çalışıyorsun sen?

The difference is, my profession ends where yours begins. What do you mean?

Aradaki fark ise, benim mesleğimin seninkinin başladığı yerde bitmesi.

What do you mean? Where?

Nerede?

What do you mean, "where"?

Ne demek "kim"?

- What do you mean, where was I?

- Ne demek neredeydin?

I mean, you do what you want, you go where you like with anybody you please.

Demek istediğim, istediğini yaparsın, canının istediğiyle, istediğin yere gidersin.

I'm sorry, he's not here right now. What do you mean, "not there"? Where is he?

Hayır, beni rahatsız eden, niçin daha önce araba kiralamadı.

- What do you mean, out where you are, dear?

19 mu? Yani, senin orada mı aşkım?

What do you mean, where?

Ne demek nerede?

What do you mean, where am I? Where do you think I am?

Ne demek "Neredesin?" Nerede olduğumu sanıyorsun ki?

What do you mean, you don't- - Where is he?

Nerede olduğunu bilmiyorum da ne demek?

What do you mean, where do I want to start?

Gidip bir sandviç alacağım. Ne demek nereden başlamak istersin?

- What do you mean, where?

- Ne demek istiyorsun... nereye?

What do you mean : "As it's written?" Written where?

"Yazılmıştır" da ne demek? Nerede yazılmış?

What do you mean, where have I been?

Sen ne demek istiyorsun? Nerede oldu?

What do you mean, where's Penny?

Penny nerde ne demek?

What do you mean, "where"?

Ne demek nereye?

What do you mean, where's my badge?

Ne demek istiyorsun "nerede benim rozetim"?

What the hell do you mean, "Where's the doctor?" She's in there.

Ne demek "doktor nerede?" Arabanın içinde.

- What do you mean, where am I going?

- Ne demek nereye?

- Where? What do you mean?

Yine hikayelerinden biri sanmıştım ama bu sefer gerçekten yapmışsın.

What do you mean, where did I get that idea?

Ne demek? "O fikri nereden edindin?"

What do you mean, you don't know where he is?

Nerede olduğunu bilmiyorum ne demek?

- What do you mean, "Where's home?"

- "Ev neresi?" ne demek?

What do you mean, you know where she is?

Nerede oldugunu biliyorum da ne demek?

What do you mean, "Where's everybody?" They're all right here...

"Herkes nerede" derken ne demek istiyorsun? Herkes buradalar...

What do you mean, it's just ringing? Where's my megaphone?

- Megafonum nerede?

What do you mean, where?

Ne demek nereye gidiyoruz?

Well, see, now, what do you mean when you say " where is he?

Nerede demekle, neyi kastediyorsun?

What do you mean, "where I'm from"?

- Nereli olduğumdan kastın ne?

- Where does Mom go every Thursday? - What do you mean?

Takviminde, son birkaç ayın her perşembesi öğlen 2 işaretlenmiş.

What do you mean, where the hell have I been?

Ne demek istiyorsun, ne cehennemdeydin diye?

Gretchen... look, I can't tell you what to do, but... I mean, if this were me... I wouldn't be in a relationship where I couldn't be myself.

Gretchen bak, sana ne yapman gerektiğini söyleyemem ama eğer senin yerinde ben olsaydım kendim gibi davranamayacağım bir ilişki içinde olmazdım.

What do you mean, where?

Ne demek nereye?

What do you mean? Where's Amanda?

Ne demek istiyorsun?

What do you mean, "where"?

Ne demek istiyorsun?

- What do you mean? Where are all the bunnies?

Tavşanlar nerede?

What do you mean? He hits me where with a what?

Beni nerede, neye atacak?

- What do you mean, where are we going?

- Ne demek nereye gidiyoruz?

- What do you mean, where is Sam?

- Ne demek, Sam nerede?

What do you mean, where you fall?

Ne demek istiyorsun?

What do you mean whumiliatew? Where are you getting all this stuff from?

Ne aşağılanması ya nereden çıkarıyorsun şimdi bunu?

- What do you mean, where's Barbas?

- Ne demek istiyorsun, Barbas nerede?

What do you mean you're in L.A., wh - where are you?

L.A'de ne yaptığını öğrenebilir miyim. Nerde kalıyorsun?

What do you mean, the part where I wasn't eating pavement?

Nasıl yani, kaldırıma yapışmadan önce mi?