What do you think it means translate Turkish
205 parallel translation
What do you think it means?
Sence bu ne demek?
What do you think it means?
Sizce bu ne demek?
What do you think it means?
Ne demek sence?
- What do you think it means?
- Sence bu ne demek?
What do you think it means?
Sence anlamı ne?
What do you think it means? Is it the generator?
Jeneratörden mi, bobinden mi?
- What do you think it means?
- Sence bu ne anlama geliyor?
What do you think it means?
Sence neyi kastettim?
What do you think it means?
Sence ne anlama geliyor?
What do you think it means?
Ne demek olduğunu sanıyorsun?
What do you think it means?
Anlamı ne? Bilmiyorum.
- What do you think it means?
- Ne anlama geldiğini biliyor musun?
- What do you think it means?
- Sizce ne anlama geliyor?
- What do you think it means?
- Sizce bunun anlamı ne?
So, what do you think it means?
Ne anlama geliyor sence?
What do you think it means?
Sence bu ne anlama geliyor?
So what do you think it means?
All i want to do Ne anlama geliyor?
What do you think it means?
Sence ne demektir?
"and what do you think it means?"
"ve sence ne anlama geliyor?"
SO WHAT DO YOU THINK IT MEANS?
Yani sence ne anlama geliyor?
SO, WHAT DO YOU THINK IT MEANS?
Sen ne olduğunu düşünmüştün? Tanrım...
What do you think it means?
Sizce bunun anlamı ne?
What do you think it means?
Peki sence anlamı neydi?
- What do you think it means?
- Sizce anlamı ne?
- What do you think it means?
- Sizce bu ne anlama geliyor?
I said, what do you think it means?
Size bu ne anlama geliyor diye sordum?
What do you think it means to the case?
Dava açısından ne kadar önemli olacak dersin?
- What do you think it means?
- Sence anlamı ne?
What do you think it means?
Sen ne sandın?
What do you think it means?
Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
What do you think it means?
Anlamı ne sence?
What do you think it means?
Fikrin var mı, Leon?
What do you think it means?
- Sence ne demek?
- Yeah, that's right. What do you think it means?
- Evet, doğru.Sence bunu anlamı ne?
God, what do you think it means?
Tanrım. Sence bu ne demek?
What do you think it means?
Sence ne demek oluyor?
- Well, what do you think it means?
- Ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
[Chuckling] Well what do you think it means?
Pekala, ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
- What do you think it means?
- Sence ne demek?
I do not think it means what you think it means.
Sanırım, anlamına geldiğini sandığın anlama gelmiyor.
"It's dark." What do you think that means?
"Karanlık." Sence bu ne anlama geliyor?
What do you think it means?
- Sence ne olabilir?
I don't know. What do you think it means?
Sence ne?
- What do I think it means? - What, you think it's not possible at this moment the two of them could be discussing a certain half sister?
- Ne, şu anda bir üvey kız kardeş tartışıyor olmaları mümkün değil mi sence?
What do you guys think it means?
Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsunuz?
What the fuck do you think it means?
Senin tahminin ne?
The piece of paper - do you think that's what it means?
"Kağıt parçası" Sizce anlamı bu mu?
Do you think they could ever grasp what it means to be immortal?
Sence ölümsüz olmanın ne demek olduğuna kafaları basar mı?
So what do you think it all means?
Sence anlamı ne?
What do you think it all means?
Sence anlamı ne?
What do you think it means?
Bu ne demek oluyor?