What do you think that means translate Turkish
138 parallel translation
What do you think that means?
Sence bu ne demek oluyor?
What do you think that means?
Bunun ne demek olduğunu düşünüyorsun?
What do you think that means?
Bunun anlamı nedir dersin?
No phone. " What do you think that means- -" No phone "?
Sence "Telefon yok." ne anlama geliyor?
"It's dark." What do you think that means?
"Karanlık." Sence bu ne anlama geliyor?
What do you think that means?
Sence bunun anlamı ne?
- So what do you think that means?
- Yani sence bu ne demek oluyor?
What do you think that means?
Sence bu ne demek? Bilmiyorum.
What do you think that means?
- Evet.
What do you think that means?
Sence bu ne demek?
So, what do you think that means?
Sence bunun anlamı nedir?
Oh. What do you think that means?
Acaba ne anlama geliyor bu?
What do you think that means?
- Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
- What do you think that means?
- Sence bu ne anlama geliyor?
What do you think that means?
Sizce bunun anlamı ne?
What do you think that means?
Bunun anlamı nedir sence?
What do you think that means, sir?
- Bu da ne demek acaba?
Yeah, what do you think that means?
Evet. Sence ne anlama geliyor?
You're the fastest in the water, the slowest off the blocks. What do you think that means?
Suda en hızlı sensin, ama çıkışta yavaşsın.
So, what do you think that means?
Yani sence bu ne anlama geliyor?
What do you think that means?
Sence bu ne anlama gelir?
What do you think that means?
Bu ne demek oluyor şimdi?
What do you think that means?
Sence ne demek?
What do you think that means?
Ne anlama geliyor bu sence?
- Gina, what do you think that means?
- Gina, sence bu ne anlama geliyor?
What do you think that means?
Ne düşünüyorsun bu konuda? Şey...
What do you think that means? - It's good.
Evet, kafasının tepesinde.
What--what do you think that means?
Bu ne demek sizce?
"A reunion is in your future." Hey, what do you think that means?
"Yakında yeniden bir araya geleceksiniz." Hey, ne demek bu?
Anyway, what do you think that means?
Sence bu ne anlama geliyor?
Now what do you think that means?
Peki sence bu ne demek?
What do you think that means?
Ne demeyi düşünüyorsun?
- What do you think that means?
- Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
You have said he was wearing a sheet, what do you think that means?
Çarşaf giyiyor demiştin. Ne anlama geliyor biliyor musun?
I think what Carolyn means is that you don't dance any more and I do.
Sanırım Carolyn'in demek istediği artık dans etmiyor olmanız. Ve ben ediyorum.
- Know what that means, do you? - I think so.
- Bunun senin için anlamını biliyor musun?
Do you ever stop to think what that word means?
bu kelimenin anlamını durup da düşündüğünüz oldu mu hiç?
What do you think she means by that? . What do you think she means by that?
Sence ne demek istiyor?
Do you think i don't know what that means?
Ne anlama geldiğini bilmediğimi mi sanıyorsun?
What do you think that means?
Sence ne anlama geliyor?
The piece of paper - do you think that's what it means?
"Kağıt parçası" Sizce anlamı bu mu?
- What do you think that means?
Ne demek istemiş olabilirim?
Now what do you think the good book means by that?
Şimdi kutsal kitabın bununla ne ifade ettiğini söyleyin? Huh?
What do you think all this means for that Shanshu bugaboo?
Sence bu olanların Shanshu meselesiyle ilgisi ne?
- Yeah, that's right. What do you think it means?
- Evet, doğru.Sence bunu anlamı ne?
You think you know me, but you don't. And that means you don't know what I can do.
Beni tanıdığını düşünüyorsun ama tanımıyorsun ve bu da ne yapabileceğimi bilmediğin anlamına geliyor.
You can't do that either, especially if it means what i think it means.
ikisini de yapamazsın, özellikle o ima ettiğin şey, benim düşündüğüm şeyse.
- What do you think... that means?
- 23. - Sence ne demek bu?
What do you think that means?
- Ne anlama geliyor sence?
After seeing what hurricane Katrina has done and what it's continuing to do today, you would think people would at least want to start to get serious about figuring out this global warming deal and what that really means and what they can do.
Katrina fırtınasının yaptıklarını ve yapmaya devam ettiklerini gördükten sonra insanlar hiç değilse bu küresel ısınma meselesini ve onun yapabileceklerini anlamaya çalışırlar diye düşünüyorsunuz.
What do you think that means?
Bunun anlamı ne?