What exactly are we looking for translate Turkish
145 parallel translation
What exactly are we looking for anyway, sir?
Tam olarak ne arıyoruz, efendim?
What exactly are we looking for?
Tam olarak ne arıyoruz?
What exactly are we looking for?
- Ne arıyoruz?
What exactly are we looking for?
Tam olarak neye bakıyoruz biz?
What exactly are we looking for?
Tam olarak ne arıyorsun?
What exactly are we looking for here, Mulder?
Tam olarak neyi arıyoruz, Mulder?
- What exactly are we looking for?
- Aradığımız şey tam olarak ne?
- What exactly are we looking for?
Aradığımız şey tam olarak nedir?
What exactly are we looking for?
Biz tam olarak ne arıyoruz?
- What exactly are we looking for?
- Tam olarak ne arıyoruz?
What exactly are we looking for in here?
Tam olarak ne için buradayız?
So, uh, what exactly are we looking for here?
Peki, burada tam olarak neye bakıyoruz?
So, what exactly are we looking for?
Tam olarak ne arıyoruz?
What exactly are we looking for, Daniel Jackson?
Tam olarak ne arıyoruz, Daniel Jackson?
Actually, sir, do you mind if I ask, what exactly are we looking for?
Sormamda sakınca yoksa efendim, tam olarak ne arıyoruz?
- What exactly are we looking for?
- Tam olarak ne biz arıyoruz - izin verir şey bize
What exactly are we looking for here?
Tam olarak ne arıyoruz?
What exactly are we looking for?
Tam olarak aradığımız şey nedir?
- So, what exactly are we looking for?
- Tam olarak ne arıyoruz?
So what exactly are we looking for?
- Peki tam olarak ne arıyoruz?
Okay, so what exactly are we looking for?
Üçüncü çocuk olan Pablo'dan çıktı.
So what exactly are we looking for?
Tam olarak ne arıyoruz?
What exactly are we looking for?
- Tam olarak ne arıyoruz?
What exactly are we looking for?
biz, tam olarak ne arıyoruz?
What exactly are we looking for?
Tam olarak neye bakıyoruz?
What exactly are we looking for?
Biz burada tam olarak ne arıyoruz?
What exactly are we looking for?
Peki biz tam olarak ne arıyoruz?
Hood, what exactly are we looking for here?
Hood, burada tam olarak ne arıyoruz?
What exactly are we looking for, Director Vance?
Tam olarak ne arıyoruz Müdür Vance?
- Now, what exactly are we looking for?
Tam olarak ne arıyoruz?
Now what exactly are we looking for?
Tam olarak ne arıyoruz?
What exactly are we looking for here?
Burada tam olarak aradığımız nedir?
What exactly are we looking for?
Tam olarak ne arayacağız?
Yeah, but what exactly are we looking for?
Evet, ama tam olarak ne arıyoruz?
So what exactly are we looking for?
Tam olarak aradığımız nedir?
Exactly what are we looking for, Mr. Spock?
Tam olarak ne arıyoruz?
What are we looking for exactly?
Tam olarak ne arıyorsun?
What are we looking for exactly?
Tam olarak ne arıyoruz?
- What are we looking for exactly?
Hayır, bu saçma.
What exactly are we looking for, sir?
- Bir günlük iyi olurdu mesela. Tabii günlük tutuyorsa.
What are we looking for, exactly?
Tam olarak ne arıyoruz?
So, what are we looking for exactly?
Tam olarak aradığımız nedir?
[Perri] What are we looking for exactly?
Tam olarak ne arıyoruz?
Now exactly what are we looking for in here?
Şimdi biz burada tam olarak neyi arıyoruz?
What exactly are we were supposed to be looking for?
Neyi arıyorduk biz?
- What are we looking for exactly?
- Tam olarak ne arıyoruz?
What exactly are we supposed to be looking for?
Tam olarak ne arıyoruz?
Okay Guys, what are we looking for here, exactly?
Beyler, burada tam olarak ne arıyoruz?
What are we looking for, exactly?
- Tam olarak ne arıyoruz?
So what are we looking for, exactly?
Peki tam olarak ne arıyoruz?
exactly what are we looking for?
Tam olarak, biz, neyi arıyoruz?