What exactly do you want translate Turkish

No matter. But tell me : What exactly do you want?

Tamam, o zaman bana... ne istediğini söyle.

What exactly do you want to do?

Ne yapmak niyetindesin? Hiçbir şey.

- What exactly do you want?

- Tam olarak ne istiyorsun?

- What exactly do you want?

- Tam olarak ne istiyorsunuz?

What exactly do you want from me?

Benden tam olarak ne istiyorsun?

What exactly do you want of me?

Benden tam olarak ne istiyorsun?

What exactly do you want?

Tam olarak ne istiyorsunuz?

- What exactly do you want to do with him?

- Onunla yapmak istediğin ne?

What exactly do you want from the "mother"?

"Anne" den istediğiniz tam olarak nedir?

What exactly do you want?

Tam olarak ne yapmamı istiyorsunuz?

Then what exactly do you want?

Peki, esas olarak, ne istiyorsun?

What exactly do you want?

Tam olarak istediğiniz nedir?

Sir, what exactly do you want?

Efendim, tam olarak ne istiyorsunuz?

What exactly do you want us to do?

Bizden ne yapmamızı istiyorsun?

What exactly do you want to know?

Tam olarak ne öğrenmek istiyorsun?

What exactly do you want?

Tam olarak ne istiyorsun?

What exactly do you want, Jack?

Tam olarak ne istiyorsun Jack?

So, what exactly do you want from me?

Benden ne istiyorsun?

That's exactly what you want to do, ain't it?

Bunu yapmak istediğine emin misin?

I was about to say I'd want to do exactly what you're going to do.

Söylüyordum Ne yapmak istiyorsanız onu yapmanızı isterim.

But I want you to know exactly what's going to happen when I do go.

Ama gittiğimde, tam olarak neler olacağını bilmeni istiyorum.

You know what you must do to have it exactly as you want it?

- Artık yapılacakları kendi başına bildiğin şekilde yapmalısın...

- Owen! - What do you want me to find exactly? There must be something.

O seni bulacak.

I don't want to kill you so do what I say and do it exactly, or I will.

Seni öldürmek istemiyorum ama dediğimi aynen yapmazsan öldürürüm.

Now, you tell them just exactly what you told me : That all they have to do is to ride into Quanah Parker's camp and tell him they want all the white prisoners his Comanches have captured in the last 15, 20 years.

Onlara da bana söylediklerini söyle tek yapmaları gereken Quanah Parker kampına gitmek ve Komançiler'in son 1 5, 20 senede kaçırdıkları beyazları kurtarmak.

I want you to do exactly what I tell you.

Sana söylediklerimi aynen yapmanı istiyorum.

Look, exactly what do you want?

Ne istiyorsunuz?

I mean, what do you want exactly?

Yani, tam olarak ne demek istiyorsunuz?

You must do exactly what you want to.

Arzuladığın şeyleri mutlaka yapmalısın.

And if she doesn't do exactly what I tell her to I want you to cut her friend.

Ve söylediğim şeyi yapmazsa arkadaşını kesmeni istiyorum.

I will do exactly what you want

Emirlerine harfiyen itaat edeceğim.

Alright, now I want you to do exactly what I tell you without asking any question, okay?

Anlasildi mi?

You'll do exactly what I want or I'll go to the police.

Ne istersem harfiyen yapacaksın, yoksa polise giderim.

What exactly is it you want me to do?

Tam olarak ne yapmamı istiyorsun?

That's exactly what I want you to do.

Ben de senden bunu isteyecektim.

What do you want exactly?

Kesin olarak ne istiyorsunuz?

Let's talk about exactly what it is you do want.

Peki gerçekten ne istiyorsun.

Exactly what do you want?

Tam olarak ne istiyorsun?

But what do you want to know, exactly?

Ama neyi bilmek istiyorsun, tam olarak?

I want you to do exactly what I tell you to do.

Sana ne diyorsam aynısını yapmanı istiyorum.

Well, Lucy, can you tell me exactly what you do want?

Lucy, bana tam olarak ne istediğini söyleyebilir misin?

You doing exactly what they want you to do.

Yapmanı istedikleri bu zaten.

" l'm sure he will do exactly what you want.

"Siz ne derseniz tam olarak onu yapacağına eminim."

I want you to do exactly what I tell you

Ne söylüyorsam kesinlikle onu yapacaksın.

What do you want exactly?

Neden?

This is exactly what they want to do to you.

Size tam olarak bunu yapmak istiyorlar işte.

That's exactly what I want you to do.

Senden istediğim şey tam olarak bu.

You look into a woman's eyes, and you think exactly what you want her to do for you.

Bir kadının gözlerine bakıyorsun ve senin için tam olarak ne yapmasını istediğini düşünüyorsun.

That's exactly what you want me to do.

Tam da bunu yapmamı istiyorsun.

But you'll do exactly what you want.

Fakat tam olarak istediğin şeyi yapacaksın.

You know what you must do, Mr. Shields, so that you will have it exactly as you want it?

Ne yapmalısınız biliyor musunuz Bay Shields? Tam istediğiniz gibi bir çekim yapılması için yani?