What the fuck is happening translate Turkish
107 parallel translation
What the fuck is happening?
Neler oluyor lan?
What the fuck is happening here?
Neler oluyor burada?
What the fuck is happening? !
Neler oluyor be?
- What the fuck is happening?
- Oh, bir paspas getir!
On the Polhemus thing, what the fuck is happening to the fingerprints report?
Polhemus davasında şu lanet parmak izi raporuna ne oldu?
You keep this because I don't know what the fuck is happening with me.
Bunlar sende kalsın çünkü bana ne olacağını bilmiyorum.
What the fuck is happening to me?
Bana ne s * k * m oluyor?
What the fuck is happening to my character?
Benim karakterime neler oluyor böyle?
What the fuck is happening up there?
Neler dönüyor yukarıda?
What the fuck is happening here?
Burada ne halt oluyor?
What the fuck is happening?
Neler dönüyor?
What the fuck is happening?
Neler oluyor?
What the fuck is happening?
Neler oluyor ha?
What the fuck is happening to me?
Bana ne oluyor?
But now I gotta watch out,'cause I don't know what the fuck is happening here!
Ama şimdi etrafa bakmam lazım, çünkü neler olup bitiyor bilmiyorum!
What the fuck is happening to this fucking country!
Bu ülkeye neler oluyor? Bu lanet olası ülkeye neler oluyor?
What the fuck is happening to this neighborhood?
Bu mahalleye ne oluyor böyle?
What the fuck is happening to the world, Frank?
Bu dünyaya ne oluyor böyle Frank?
What the fuck is happening?
N'oluyor be burada?
- What the fuck is happening?
- Kahretsin, burada neler oluyor?
I don't know what the fuck is happening.
Burada ne s.kim döndüğünü anlamıyorum.
What the fuck is happening?
Ne s.kim oluyor böyle?
Okay, Ari, tell me what the fuck is happening?
Tamam, Ari, ne olduğunu anlatır mısın?
What the fuck is happening?
- Neler oluyor?
What the fuck is happening?
- Sikeyim, neler oluyor böyle?
What the fuck is happening?
Neler oluyor bana böyle?
What the fuck is happening?
Neler oluyor dedim?
What the fuck is happening? Princess :
- Neler oluyor?
I need to figure out what the fuck is happening here.
Burada neler olduğunu anlamalıyım.
What the fuck is happening?
Ne haltlar oluyor?
What the fuck is happening to me, Jesus?
Ne oluyor bana amina koyayim, Jesus?
I'm gonna find out what the fuck is happening on this island.
Adada neler döndüğünü öğreneceğim.
What the fuck is happening to me?
Bana ne oluyor böyle?
What the fuck is happening to me, Jesus?
Ne oluyor bana amına koyayım, Jesus?
What the fuck is happening over there?
Orada neler oluyor?
What the fuck is happening to me?
Neler oluyor lan bana?
What the fuck is happening?
Ne oluyor lan bana?
What the fuck is happening right now?
Burada neler oluyor?
Oh my god. What the fuck is happening?
Ne haltlar oluyor burada böyle?
- What the fuck is happening?
- Neler oluyor amına koyayım?
What the fuck is happening now?
Şimdi neler oluyor?
What the fuck is happening?
Ne oluyor?
- What the fuck is happening?
- N'oluyor amına koyayım? - Kes sesini.
- What the fuck is happening?
- Neler oluyor?
What the fuck is happening?
Ne oluyor böyle?
What the fuck is happening to me?
Bana neler oluyor?
what the fuck is happening?
Bana neler oluyor?
I don't know what in the fuck is happening to you, bill.
Sana neler olduğunu bilmiyorum Bill.
What the fuck is happening, bitch?
Neler yapıyorsun lanet herif?
- What the fuck is happening?
Hassiktir!
Can someone please tell me What the fuck is happening?
Sonunda!