What the fuck is your problem translate Turkish
126 parallel translation
- What the fuck is your problem?
- Derdin ne senin?
What the fuck is your problem?
Senin derdin ne be?
What the fuck is your problem, man?
Bırak beni çıkayım arabadan!
What the fuck is your problem?
Kıç kafa, senin derdin ne?
What the fuck is your problem, man?
Senin sorunun ne ha?
What the fuck is your problem?
Senin sorunun ne lan?
What the fuck is your problem, pal?
Senin derdin ne ahbap?
- What the fuck is your problem, man?
- Senin derdin ne ya?
What the fuck is your problem?
Senin sorunun ne ulan?
What the fuck is your problem?
Senin problemin ne?
- What the fuck is your problem, goddam it?
- Senin sorunun nedir? Lanet olsun!
What the fuck is your problem?
Senin lanet olası sorunun ne?
What the fuck is your problem?
Senin lanet olası derdin ne?
What the fuck is your problem, McManus? - All right.
Senin derdin ne McManus?
What the fuck is your problem?
Sizin derdiniz ne?
What the fuck is your problem?
Derdiniz ne sizin?
- What the fuck is your problem?
- Senin problemin ne?
- What the fuck is your problem?
- Senin derdin ne be?
What the fuck is your problem, Poppy?
Senin sorunun nedir babalık?
- What the fuck is your problem?
- Derdin ne senin ha?
- Fucking bitch! - What the fuck is your problem?
Senin derdin ne?
What the fuck is your problem?
Neyin var?
- What the fuck is your problem, bitch?
- Senin derdin ne kancık?
What the fuck is your problem?
Senin sorunun ne?
- What the fuck is your problem?
- Senin sorunun ne?
What the fuck is your problem?
Senin derdin de ne?
- What the fuck is your problem, asshole?
- Senin derdin ne aşağılık herif?
What the fuck is your problem, asshole?
Senin sorunun ne oğlum?
What the fuck is your problem?
Senin derdin ne böyle?
What the fuck is your problem, bitch?
Senin sorunun ne sürtük?
Hey, yo, what the fuck is your problem, psycho?
Hey, senin problemin ne manyak?
- Who do you think you are? ! - What the fuck is your problem?
- Kim olduğunu sanıyorsun?
WHAT THE FUCK IS YOUR PROBLEM?
Derdin ne dedim sana.
! What the fuck is your problem?
Sorunun nedir senin?
What the fuck is your problem?
Derdin ne dedim sana.
What the fuck is your problem?
Senin derdin ne ha?
What the fuck is your problem?
Senin derdin nedir?
What the fuck is your problem, huh?
Senin kahrolası problemin ne, ha?
What the fuck is your problem?
Senin derdin ne?
Mick : Yeah, seriously, what the fuck is your problem?
Cidden adamım, sorunun ne amına koyayım?
What the fuck is your problem?
Sorunun ne amına koyayım?
What the fuck is your problem?
Ne yapıyorsun be?
Could you tell what the fuck is your problem?
Neden burdasın söyler misin?
Hey. What the fuck is your problem?
- Sorunun nedir ulan?
Hey, what the fuck is your problem, dude?
- Senin sorunun ne dostum?
What the fuck is your problem?
Derdin ne lan senin?
- What the fuck is your fuckin'problem, man?
- Senin derdin ne be adam?
"What the fuck is your problem?" And she's just calmly trying to tell me,
Derdin ne sesin, değil mi?
I want to know what the fuck your problem is, man.
Sorununun ne olduğunu bilmek istiyorum adamım.
Brian, I don't know what the fuck your problem is.
Brian, sorunun ne bilmiyorum.
What the fuck is your fuckin'problem!
Senin lanet olası sorunun nedir?