What the fuck were you thinking translate Turkish
85 parallel translation
- What the fuck were you thinking?
- Neyi düşündüğünü söyler misin?
- What the fuck were you thinking?
- Ne sikim düşünüyordun?
What the fuck were you thinking?
Ne sik düşünüyordun?
What the fuck were you thinking?
Aklından ne geçiyordu? "Özgür Dünya'nın canı cehenneme" ha?
What the fuck were you thinking?
Ne halt düşünüyordun?
- What the fuck were you thinking?
Neden öyle bir saçmalık yaptın?
Agent Mackelway, what the fuck were you thinking?
Agent Mackelway, ne halt düşünüyordun?
- What the fuck were you thinking?
- Aklından ne geçiyor?
So what the fuck were you thinking?
Öyle ise ne bok yemeyi düşünüyordun?
What the fuck were you thinking?
Ne düşünüyordun, lanet olsun?
What the fuck. What the fuck were you thinking?
Bu nedir böyle?
What the fuck were you thinking?
Ne b * k düşünüyordun?
What the fuck were you thinking?
Ne düşünüyordun ki?
What the fuck were you thinking?
Ne bok yemeyi düşünüyordun?
What the fuck were you thinking, Alisa?
Ne düşünüyordun, Alisa?
What the fuck were you thinking?
Ne düşündüğünün farkında mısın?
And wanting to blindfold a trauma victim? What the fuck were you thinking?
Ve travma geçirmiş bir kurbanın gözlerini bağlamak isterken hangi lanet şeyi aklından geçiriyordun?
What the fuck were you thinking?
Yine kafanda ne lanet düşünce vardı?
What the fuck were you thinking, fucking around with your secretary?
Sekreterinle oynaşırken aklın neredeydi?
What the fuck were you thinking?
Ne düşünüyordun öyle?
She told me what you did to her... what the fuck were you thinking, you little delinquent piece of shit?
Ona ne yaptığını bana anlattı... kahrolasıca ne düşünüyordun, seni küçük suçlu bok parçası?
What the fuck were you thinking?
Ne sikim düşünüyordun ki?
What the fuck were you thinking sending money to the Indians?
Ne demeye Kızılderililere para gönderiyorsun?
- Give it back. - What the fuck were you thinking?
- Ne yaptığınızı sanıyordunuz ki?
Can i get a jumbo "what the fuck were you thinking?"
Bir büyük boy "O sikik beyninde neler dönüyor lan?" alabilir miyim?
What the fuck were you thinking?
Aklından ne geçiyordu?
What the fuck were you thinking?
Ne düşünüyordun?
- What the fuck were you thinking?
- Ne düşünüyordun lanet olası?
Joann Skinner, man? What the fuck were you thinking?
Joanne Skinner, Allah aşkına ne düşünüyordun?
What the fuck were you thinking?
Siz kendinizi ne sanıyorsunuz!
- What the fuck were you thinking?
Ne sanıyordun ya!
What the fuck were you thinking?
Ne skim düşünüyordun?
Mike, what the fuck were you thinking?
Mike, aklın neredeydi senin?
What the fuck were you thinking, white boy?
Aklından ne geçiyordu beyaz oğlan?
What the fuck were you thinking?
Aklın neredeydi?
What the fuck were you thinking?
Ne yaptığını sanıyorsun? !
What the fuck were you thinking?
Aklından ne bok geçiyordu be?
What the fuck were you thinking?
Ne bok yemeye dirilttiniz?
What the fuck were you thinking? !
Sen ne halt düşünüyordun?
What the fuck were you thinking, blud? What the fuck were you thinking? And what you think was going to happen in here?
Ne sandın lan sen ne sandın!
Taking the money- - what the fuck were you thinking?
Parayı almak... Ne bok düşünüyordun lan?
What the fuck were you thinking?
Ne geçiyordu aklından öyle?
What the fuck were you thinking?
Aklından ne geçiyordu lan senin?
– What the fuck were you thinking?
- Ne düşünüyorsun?
What the fuck were you thinking?
Ne geçiyordu soktuğum kafandan?
What the fuck were you thinking?
Aklını peynir ekmekle mi yedin lan?
What the fuck were you thinking,
Bunu yaparken ne düşünüyordun lanet olası!
- What the fuck were you thinking?
!
Every now and then, it would be nice to know what the fuck you were thinking.
Ama ne olursa olsun önceden de şimdi de ne düşündüğün hep benim için önemliydi.
What the fuck were you and Edgington thinking?
Edgington'la aklınızdan ne geçiyordu?
What in the name of holy fuck were you thinking about?
Ne bok düşünüyordun Tanrı aşkına?