What the fuck you talking about translate Turkish
806 parallel translation
What the fuck you talking about, 68 days!
Sen ne diyorsun be, ne 68 günü!
What the fuck you talking about?
Sen neden bahsediyorsun?
Say, man, what the fuck you talking about?
Hey, dostum, sen neden bahsediyorsun?
What the fuck you talking about?
Ne diyorsun sen yahu? "
What the fuck you talking about, "Marcha"?
O ne?
- What the fuck you talking about?
- Ne zırvalıyorsun sen?
What the fuck you talking about, demons?
Neden bahsediyorsun? Yaratıklar!
What the fuck you talking about?
- Ne diyorsun sen ya?
What the fuck are you talking about?
Sen neden bahsediyorsun lan?
- What the fuck are you talking about?
- Siz neden bahsediyorsunuz?
You don't know what I'm talking about. What the fuck is that, then?
Bu ne o halde?
You don't know what the fuck you're talking about.
Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun.
- What the fuck are you talking about?
- Sen neden bahsediyorsun?
What the fuck are you talking about?
Siz ne zırvalıyorsunuz, oğlum?
What the fuck are you talking about?
Ne demek istiyorsun?
Then people don't know what the fuck you're talking about.
İşte o zaman kimse ne dediğinizi anlamaz.
I don't know what the fuck you're talking about, Elias!
Lanet olası neden söz ettiğini bilmiyorum, Elias.
I don't even know what the fuck you're talking about.
Neden bahsettiğini bile anlamadım.
What the fuck you talking about?
Ben Sal'ın pizzasıyla doğdum, büyüdüm.
You don't know what the fuck you're talking about.
Sen ne dediğini bilmiyorsun.
What the fuck are you talking about?
Sen neden bahsediyorsun?
What the fuck are you talking about?
Neden bahsediyorsun sen?
What the fuck you think I'm talking about?
Başka neyden bahsettiğimi sanıyorsun?
You don't even know what the fuck I'm talking about.
Şu anda bile neden bahsettiğimi anlayamıyorsun.
- What the fuck are you talking about?
- Neden bahsediyorsun?
I don't know what the fuck you're talking about, ese.
Ne s.kimden bahsettiğini bilmiyorum, ese.
What the fuck are you talking about?
Ne diyorsun sen be?
What the fuck are you talking about?
Ne sikim konuşuyorsun sen be?
What the fuck you are talking about?
Sen ne saçmalıyorsun?
What the fuck are you talking about?
Sen neden bahsediyorsun be?
You know what the fuck I'm talking about, Reggie!
Neden bahsettiğimi biliyorsun, Reggie. Nerede o?
What the fuck're you talking about?
Ne diye dırdır ediyorsun?
I don't know what the fuck you're talking about!
Ne halt zırvaladığını bilmiyorum.
I'm gonna tell you what the fuck I'm talking about. I'm gonna tell you what the fuck I'm talking about.
Sana ne dediğimi anlatayım.
What the fuck are you talking about?
- Ne sikimden bahsediyorsun sen?
- Knowing what the fuck you're talking about.
Neden bahsettiğini bilmek.
What the fuck are you talking about?
Sen neden bahsediyorsun yahu?
- What the fuck you people talking about?
- Siz namussuzlar neden bahsediyorsunuz?
What the fuck are you talking about?
Joseph.
Do you know what the fuck you're talking about?
Sen ne dediğinin farkında mısın?
I don't know what the fuck you're talking about.
Ne zıkkımdan bahsettiğini hiç bilmiyorum gerçekten.
- What the fuck are you talking about? ! - Nobody's fucking anybody!
En iyi arkadaşımın kız arkadaşını becermeye çalışıyorsun.
I'm serious, man. I don't know what the fuck you're talking about.
Ben ciddiyim adamım.Ne sikten bahsettiğini bilmiyorum.
What the fuck are you talking about?
- Tamam. Sen neden bahsediyorsun yahu?
- What the fuck are you talking about?
- Sen ne saçmalıyorsun?
- You know what the fuck I'm talking about.
- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Çok iyi biliyorsun.
You don't know what the fuck I'm talking about?
Neden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun.
What the fuck are you talking about?
Sen ne halttan bahsediyorsun?
- What the fuck are you talking about?
Sen ne sikimden bahsediyorsun?
What the fuck are you talking about?
Neden bahsediyorsun lan sen? Ha?
So what the fuck are you talking about?
Ee sikicem, neden bahsediyorsun o zaman sen?