Whatley translate Turkish
44 parallel translation
- Was that Tim Whatley?
- O Tim Whatley'miydi?
See if she can find out anything from Tim Whatley.
Bakalım o Tim Whatley'den birşey öğrenebilecek mi?
Well, I talked to Tim Whatley.
Eee, ben Tim Whatley'le konuştum.
- Tim Whatley?
- Tim WhatIey'e mi?
Dr. Whatley's running a little late.
Doktor WhatIey'in işi biraz uzadı.
I'm sitting in Tim Whatley's waiting room he's got a Penthouse right out on the table.
Tim WhatIey'in bekleme odasındaydım Masanın üstünde Penthouse vardı.
Hey, hey. Is that Tim Whatley?
Şu Tim Whatley değil mi?
I just got one for Tim Whatley for Christmas.
Noel'de Tim Whatley'e bunlardan almıştım.
- Tim Whatley?
- Tim Whatley'ye mi?
One Tim Whatley.
Tim Whatley.
My Tim Whatley?
Benim Tim Whatley mi?
I can't call Tim and ask for the tickets back.
Tim Whatley'yi arayıp, ondan biletleri geri isteyemem.
- What's his name? - Tim Whatley.
- Adı ne?
That's my ticket.
- Tim Whatley - O benim biletim!
How does Tim Whatley even know Newman?
Tim Whatley, Newman'ı nereden tanıyor?
I'm going to the Super Bowl with Tim Whatley.
Tim Whatley'le Super Bowl'a gidiyorum.
Well, here. Take Whatley's label maker.
Whatley'in çıkartma makinesini al.
I just hope Tim Whatley's electric bills don't suddenly get lost in the mail or it could be lights out for him.
Umarım Tim Whatley'in elektrik faturaları postada kaybolmaz. Yoksa karanlıkta kalır.
Hand it over, Whatley.
Ver, Whatley.
First Kramer almost beats me at Risk, but I narrowly escape and then Tim Whatley gives me this Super Bowl ticket.
Kramer beni Risk'te neredeyse yeniyordu. Paçayı zor kurtardım. Sonra Tim Whatley bana Super Bowl bileti hediye etti.
Sorry to disturb you, Captain but I have Admiral Whatley calling from Starfleet Headquarters.
Böldüğüm için üzgünüm Kaptan ama Yıldız Filosu Merkezinden Amiral Whatley arıyor.
So Whatley's still Jewish, huh?
FCU Whatley hâlâ Yahudi mi?
There's something from Whatley.
Whatley'den bir şey gelmiş.
I gotta give Christmas presents at Kruger so I'm pulling a Whatley.
Kruger'daki herkese Noel hediyesi vermem gerekiyor. bu yüzden Whatley'in numarasını deneyeceğim.
- From Tim Whatley's party?
- Tim Whatley'in partisinden mi?
- Hey, Tim. - George, you know Tim Whatley.
- Selam, George, Tim Whatley ile tanışıyorsun.
Because I believe Whatley converted to Judaism just for the jokes.
Çünkü Whatley'nin Yahudiliğe sırf bu esprileri yapmak için geçtiğine inanıyorum.
Whatley.
Whatley.
So Whatley says to me, "Hey, I can make Catholic jokes. I used to be Catholic."
Sonra da Whatley dedi ki, "Katolik esprileri de yapabilirim eskiden de Katoliktim."
Don't you see what Whatley is after?
Whatley neyin peşinde görmüyor musun?
I think this Father Curtis might be very interested to hear what Whatley has the pope doing with Raquel Welch.
- Bence bu Peder Curtis, Whatley'nin anlattığı Papa'nın Raquel Welch ile ne yaptığı hakkındaki espriyi duymak isteyecektir.
Anyway, I wanted to talk to you about Dr. Whatley.
Neyse, sizinle Dr. Whatley hakkında konuşmak istiyorum.
Well, if it would make you feel better, I could speak to Dr. Whatley.
Eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa Dr. Whatley ile konuşabilirim.
So you won't believe what happened with Whatley.
Bugün Whatley ile neler yaşadım inanamazsın.
- Whatley's from Jersey.
- Whatley, Jersey'li.
Tim Whatley was one of my students.
Tim Whatley öğrencilerimden biriydi.
Anyway, I wanted to talk to you about Dr. Whatley.
Dr. Whatley hakkında konuşmak istiyorum.
And everyone's watching and cheering, and that's when he starts to, swear to God, do the robot.
Herkes izleyip tezahürat yapıyordu İşte o anda, aman Tanrım,.. ... robot dansı yapmaya başladı. - Profesör Whatley mi?
- Professor Whatley? - Uh-huh.
- Dur, o 150 yaşında değil mi?
You said, and I quote, " we don't care what you believe in, mr. Whatley.
" Neye inandığını umursamıyoruz, Bay Whatley?
That's price whatley.
Bu Price Whatley.
Whatley says it's straight out of Star Trek.
Whatley Star Trek'ten çıkmış gibi diyor.
Tim Whatley.
Tim Whatley.
- Whatley.
- Whatley.