Where's your coat translate Turkish
43 parallel translation
- Where's your coat?
- Ceketin nerede?
- Where's your coat and hat?
- Ofiste bıraktım.
- Where's your coat?
- Palton nerede?
Where's your coat, Sidney?
Senin palton nerede Sidney?
Where's your coat?
Ceketin nerede?
- Where's your coat?
Palton nerede?
Where's your coat?
Palton nerede?
Where's your fur coat?
Kürkün nerede?
- Where's your coat?
- Palton nerde?
Get packed, where's your coat?
Toparlan, nerede manton?
You know there are tribes in Indonesia where if you keep your coat on in somebody's house, the families go to war.
Biliyor musun, Endonezya'da bazı kabileler evlerinde montla.. .. oturursan sana savaş ilan ediyorlar.
If it didn't happen, where's your coat?
Peki, olmadıysa palton nerede?
- Where's your coat?
- Palton nerede? - Yukarıda.
Where's your coat?
Ceketiniz nerede?
Hey, where's your coat?
- Montun nerede senin?
Where's your coat?
Çabuk!
Where's your coat? Ted, I'm canadian.
Ted, ben Kanadalıyım.
Where's your coat?
Montun nerede?
No.No, no, I- - where's your coat? It's right there. Oh, you're upset now.
Düşündüm de, seni çok çekici buluyorum ve milyonlarca kez yanlış şekilde yaptım ve bu sefer doğru yapalım, yani adım adım ilerlesin.
Okay, where's your coat?
Pekala, ceketin nerede?
If you allow me, I like Your coat style Bogart, but do not know where you have taken.
- Sağolun, yanlış anlamazsanız söylemek istiyorum .. belki biraz daha açık renk gravat takmalısınız
Where's your coat, hon?
Montun nerede tatlım?
- Well, where's your coat?
- Ee montun nerede?
Where's your coat?
- Palton nerede?
Where's your coat?
Kabanın nerede?
She wanted to come herself, but I asked her not to Let's go Where is your coat?
annen kendi gelmek istedi, ama ben gelmemesini söyledim hadi gidelim montun nerde?
- Where's your coat?
- Montun nerede?
When you become an intern, there's a ceremony where you get your white coat.
Stajyer olduğunuzda beyaz önlük giyme töreniniz olur.
Where's your coat?
- Ceketin nerede?
You must be cold. Where's your coat?
Üşümüş olmalısın.
Oh, where's your pink coat, Pink Coat?
Pembe ceketin nerede Pembe Ceket?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your father 92
where's your car 118
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your father 92
where's your car 118