Where's your partner translate Turkish
131 parallel translation
Where's your partner?
Partneriniz nerede?
Where's your partner?
Ortağın nerede?
- Where's your partner?
- Ortağın nerede?
Where's your partner Keller?
Ortağın Keller nerede?
Where's your partner, mon?
Ortağın nerede, adamım?
Where's your partner?
- Ortağın nerede?
And where's your partner?
Peki partneriniz nerede?
Where's your partner? Where's your partner?
Ortagin nerede?
Where's your partner there disappeared to?
Ortağın nereye kayboldu?
[Men Singing In Portuguese ] - [ Music Stops] - So where's your partner?
Senin partnerin nerede.
- So, Mulder, where's your little partner?
- Mulder, ortağın nerede?
- Where's your partner-in-crime?
- Suç ortağın nerede?
Hey, where's your partner?
Ortağın nerede?
- Where's your partner?
Eşin nerede?
Where's George, your partner?
George nerede? Ortağın?
It - Say, where's your partner?
Ee, ortağın nerelerde?
Where's your partner?
Arkadaşın nerede?
Where's your partner?
Eşin nerede?
Where's your partner, officer?
Memur bey, ortağın nerede?
Now where's your partner?
- Güzel. Ortağın nerede?
And where's your partner in crime?
Ve suç ortağın nerede?
- Deputy, where's your partner tonight? - Gary?
- Ortağın bu gece nerede?
By the way, where's your partner?
Bu arada, ortağın nerede?
So, where's your partner in crime?
Suç ortağın nerede?
Where's your partner?
Ortağınız nerede?
Where's your partner in crime?
Suç ortağın nerede?
Where's your partner?
Senin partnerin nerede?
Where's your - Where's your partner, Eddie?
Nerede... Ortağın nerede Eddie?
- Where's your writing partner, Patrick?
- Yazar ortağın Patrick nerede?
Where's your partner sit?
Ortağın nerede oturuyordu?
I see that. Hey, where's your partner in crime?
- Suç ortağın nerede peki?
And Jup, your old partner, where's he?
Peki, eski ortağın Jup nerede?
Where's your other partner?
Diğer ortağın nerede?
Where's your partner?
- Partnerin nerede?
Besides, if I sell the malibu compound, where's my partner gonna stay, huh, in your hideous silver lake one bedroom?
Ayrıca, orayı da satarsam ortağım nerede kalacak? Senin gizli, gümüş yatağı olan yatak odanda mı?
- So where's your partner?
- Ortağın nerede?
Okay, where's your partner?
Ortağın nerede?
So, where's your partner?
Peki ortağın nerede o zaman?
... where's your partner?
Ortağın nerede?
Where's your partner?
Ortağın nerde?
Where's your partner, Arthur? I don't know.
Ortağın nerde, Arthur?
Something you want to ask your partner, sean? Where's your off-duty piece, alex?
Ortağına sormak istediğin birşey var mı, Sean?
- Where's your partner?
0rtağın nerde?
So where's your partner?
Ortağın nerede peki?
Where's your partner? I prefer to work alone.
Partnerin nerede?
where's your partner squeaky, tex?
Ortağın Squeaky nerde, Tex?
Where's your partner?
Partnerin nerede?
Where's your partner, kiddo?
Ortağın nerede evlat?
So where's your partner?
Ortağın nerede?
Where's your partner at?
Ortağın nerede?
Uh... and where's your partner?
Ortağın nerede?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your mom 111
where's your brother 101
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your mom 111
where's your brother 101
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92