Where's your sister translate Turkish
224 parallel translation
- Where's your mercurial sister?
- Dengesiz kardeşin nerede?
Where's your sister?
Kız kardeşin nerede?
Where's your sister?
Kız kardeşiniz nerede?
Where's your sister now?
Kızkardeşiniz şimdi nerede?
– Where's your sister?
- Kızkardeşin nerede?
I've slept long, right? Where's your sister?
Çok uyudum değil mi?
- Sister Theresa, where's your cross?
- Arhibe Theresa, haçın nerede?
Where's your sister, Pinky?
Kız kardeşin nerede, Pinky?
Where's your sister?
Tam olarak nerede?
Where's your sister?
Kardeşin nerde?
- Where's your sister's body - tell us!
Kız kardeşinin cesedi nerede, söyle!
Where's your sister? Kelly!
- Ablan nerede?
Where's your sister?
Ya kızkardeşin, o nerede?
- Where's your sister's doll?
- Kız kardeşinin bebeği nerede?
Where's your sister- -
Kardeşin nerede- -
Where's your sister's bicycle?
Kız kardeşinin bisikleti nerede?
Where's your sister?
ablan nerede?
Where's your sister?
Ablan nerede?
- Hi, honey, where's your sister?
- Selam, tatlım, kardeşin nerede?
Where's your sister?
- Kız kardeşin nerede?
Where's your sister going?
Kardeşin nereye gidiyor?
All right. Mark, where's your sister?
— Mark, kız kardeşin nerede?
Where's your sister?
- Evet canım.
Where's your sister?
Kardeşin nerede? Bilmem.
Where's your sister now?
- Kız kardeşin şimdi nerede?
Where's your damn sister?
Allah'ın belası ablan nerede?
- Where's your sister?
- Ablan nerde?
So where's your sister?
- Ablan nerede?
- Okay, where's your sister?
- Peki, kardeşin nerede?
Where's your sister?
Kardeşin nerede?
- Where's your sister?
- Kardeşin nerede?
Where's your sister?
Kızkardeşin nerede?
- Where's your sister?
- Ablan nerede?
Say, where's your sister, anyway?
Söylesene, kız kardeşin nerede?
Brigitte, where's your sister?
Brigitte, kardeşin nerede?
So listen man, where's your sister been?
Ablan nerelerde ahbap?
Billy, where's your sister?
- Billy, kız kardeşin nerede?
Where's your sister's bedroom?
Ablanın odası nerede?
Oh... Where's your sister living now?
Ablan şimdi nerede yaşıyor?
Where's your hot sister and the monster?
Seksi kız kardeşinle canavar nerede?
- Theresa, darling, where's your sister?
- Theresa, hayatım!
Rebecca, where's your sister?
Rebecca, kardeşin nerede?
Where's your sister?
Anna, kardeşin nerede?
Where's your big sister?
Ablan nerede?
- Where's your sister?
- Kardeşin nerede? - Ne?
Where's your sister?
Kız kardeşin nerede.
Where's your sister, Jorge?
Kardeşin nerede Jorge?
Being a man is knowing where you're needed the most... and for you right now that's here protecting your sister.
Bir erkek olmak sana en çok nerede ihtiyaç olduğunu bilmektir, ve sana tam şimdi, burada kızkardeşini korumak düşer.
And where's your sister? I thought you two were borderline Siamese.
Sizin Siyam ikizi olduğunuzu düşünmeye başlamıştım.
Where's your mother and your sister?
Annenle kız kardeşin nerede?
- You can't be here. - Where's your sister?
Buraya gelmemeliydin!
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your car 118
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your emergency 17
where's your father 92
where's your car 118