English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ W ] / Where are you going to live

Where are you going to live translate Turkish

31 parallel translation
- Where are you going to live?
Teşekkür ederim.
Where are you going to live?
Nerede kalmayı düşünüyorsun?
And, where are you going to live?
Nerede oturacaksınız?
Where are you going to live?
Nerede oturacaksınız?
And where are you going to live?
Peki nerede kalacaksın?
- Where are you going to live?
Nerede yaşayacaksın?
Where are you going to live?
Nerede yaşayacaksın?
Where are you going to live in America?
Amerika'da nerede yaşayacaksın?
Where are you going to live?
Nerede yaşayacaksınız?
But... where are you going to live?
Nerede kalacaksınız ki?
So, where are you going to live, then?
Peki ne zaman ayrılacaksın?
But where are you going to live?
Sen nerede yaşayacaksın?
Where are you going to live?
Tanrım.. Cleveland.. Nerede yaşayacaksın?
Where are you going to live?
- Nerede yaşayacaksın?
So where are you going to live?
Nerede kalacaksınız?
So, where are you going to live now?
- Nerede kalacaksınız?
But Daddy, where are you going to live?
- Ama baba, sen nerede yaşayacaksın?
Okay, and where are you going to live?
O zaman nerede yaşayacaksın?
Where are you going to live?
Sen nerede yaşayacaksın?
- Where are you going to live?
- Nerede yaşayacaksın?
Are we going back to where you live?
Yaşadığın yere geri mi dönüyoruz?
And you are not going to dictate where this family is gonna live.
Bu ailenin nerede yaşayacağına sen karar veremezsin.
So, where are you guys going to live?
Peki nerede yaşayacaksınız?
And this change we are going to make is going to last forever We built a community around the idea that where you live
We built a community around the idea that where you live
If you want to know where these bots are coming from, I'm going to have to get my hands on a live one.
Bu robotların nereden geldiğini öğrenmek istiyorsanız, benim canlı bir tanesine ihtiyacım olacak.
Where are you two going to live?
İkiniz nerede yaşayacaksınız?
Where are you two going to live.
İkiniz nerede yaşayacaksınız?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]