Where did you go last night translate Turkish
42 parallel translation
- Where did you go last night?
- Dün gece nereye gittin?
Where did you go last night?
Dün gece nereye gittin?
Just where did you go last night?
Dün gece hangi cehennemdeydin?
Where did you go last night, Marlowe?
- Dün akşam nereye gittin, Marlowe?
Where did you go last night?
- Dün akşam nereye gittiniz?
Ple, where did you go last night?
- Ple, dün gece nereye gittin?
Where did you go last night?
Gece nereye gittiniz?
So where did you go last night?
Dün gece nereye gittiniz?
Where did you go last night? When you left the bar.
Dün gece bardan sonra nereye gittiniz?
So where did you... - So where did you go last night?
Peki o zaman dün gece neredeydin?
Where did you go last night?
Dün gece neredeydin?
So where did you go last night?
Eee, dün gece nereye gittin?
- Where did you go last night, Alo?
- Dün gece neredeydin Alo?
Where did you go last night, Lorna?
Dün gece nereye gittin, Lorna?
Where did you go last night?
Geçen gece nereye gittin?
Where did you go last night, Daddy?
Dün gece nereye gittin babacığım?
Where did you go last night after the Wolf and the Rose?
Dün gece Kurt ve Gül'den sonra nereye gittin?
What did you do, and where did you go last night?
Dün gece ne yaptın, nereye gittin?
So where did you go last night after you left the stage?
Dün gece sahneden indikten sonra nereye gittin?
Where the fuck did you go last night?
Dün gece nereye kayboldun lan?
Where did you and Loulou go last night?
Dün gece sen ve Loulou nereye gittiniz?
Where did you go with your brothers last night?
Dün akşam kardeşleriniz ile nereye gittiniz?
After your session with Gina last night, where did you go?
Dün gece Gina ile yaptığınız seanstan sonra nereye gittiniz?
Where the fuck did you go last night?
Dün gece nereye gittin?
[Stella] Mac, where the hell did you go last night?
Mac, dün gece nereye kayboldun? Sokağa baktım, sürekli telefonla aradım ama birden yok oldun.
Where the fuck did you go last night?
Dün gece nereye kayboldun?
So you were with him last night. Where did you go?
Demek dün gece beraberdiniz, nereye gittiniz?
Where did you go with Rhydian last night?
- Gece Rhydian'la nereye gittiniz?
Where did you go after she left your place last Monday night?
Geçen pazartesi Theresa evinden çıktıktan sonra nereye gittin?