Whinny translate Turkish
28 parallel translation
Then beg, entreat, cajole, find the word you like pour perfume, whinny like a stallion.
O zaman yalvar, yakar, hoşlandığın sözcüğü seç parfüm boca et, aygır gibi kişne.
After that sir, you started to eat grass... And suddenly started to whinny like " Şaban!
Bunun üzerine, siz otlamaya başladınız ve birden Şaban Şaban diye kişnediniz.
[Whinny]
[Whinny]
( Swords clash and horses whinny )
( Kılıç sesleri ve at kişnemeleri )
'He wouldn't whinny if Loco wasn't around.''l look but I don't see...'
- Diablo. Kimmiş sahtekar? - Kaybolmuştur.Buralarda değil.
Not a whinny, not a moo, not a peep.
Kişnemek, böğürmek ve ötmek yasak.
The horses snort and whinny.
Atlar horuldar ve kişner.
Listen to me, Peg. You can nag, you can cry, you can whinny, bleat and moo but I will never sell the Dodge.
Beni dinle Peg dır dır edebilirsin, ağlayabilirsin, kişneyebilirsin mızırdanabilirsin, böğürebilirsin ama asla Dodge'ı satmam.
Another man come to whinny in our festivities!
Eğlencemizde kişnemek için başka bir adam daha gelmiş!
IF THE HORSE LIKES, IT CAN WHINNY.
Tabii at hoşlanıyorsa, kişneyebilir.
( horses whinny and burr )
( atlar mırıldanır )
( imitates horse whinny )
( at kisneyisini taklit ediyor )
- [Whinny] - Got ya.
İşte oradasın.
I can whinny.
Kisneye biliyorum.
Listen, he's all whinny and no bite.
Hep havlar ama hiç ısırmaz.
They're talking about the grenumbulator On their whinny wax on the car.
Arabalarındaki kişneme mumunun üstündeki grenumbulatör'den bahsediyorlar.
- I couldn't care less you whinny little...
- Seni dırdırcı küçük adi...
He asked me to whinny.
Kişnememi bile istedi
Now whinny.
Şimdi kişne!
I said whinny!
Sana kişne dedim!
- Whinny!
- Kişne
Whinny!
Kişne!
When they whinny, you know you've done a good job.
İyi iş çıkardığını kişnemelerinden anlardın.
Not another whinny out of you.
Seninkinden başka kişneme yok.
[Whinny echoing]
...
HORSES WHINNY We'll drop you back.
Seni evine bırakalım.