Whirlpools translate Turkish

When the tide's running, whirlpools form and you can hear the roar for miles.

Akıntı hızlanmaya başladığında girdap uygun şekle bürünür ve gürlemesini kilometrelerce öteden duyabilirsin.

Swim anywhere in the South Pacific, as long as you're not pulled down into the whirlpools.

Güney Pasifik'in orta yerinde yüzersin girdaba yakalanıp, aşağı çekilene dek.

Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams'horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way.

Onu doğada bulduğu için, bu şekil Pisagor'un hoşuna gitti - bir deniz kabuğu, koç boynuzları, girdaplar, tornadolar, parmak izlerimiz, DNA'mız ve hatta Samanyolu.

Whirlpools swirling, cascading, twirling

# Whirlpools swirling, cascading, twirling #

Huge whirlpools of hydrogen formed, sucking in the cloud that created them, spinning them tighter and faster to form huge balls of gas.

Büyük miktarlardaki hidrojen, kendisini oluşturan bulutun içine doğru emilince, iç kısımda hızla dönerek sıkışan daha yoğun gaz toplarını oluşturdu.

The chain is accelerating pulling me whirlpools.

Akıntı hızlanıp beni hızla sürüklüyor.

Vincent himself described it as a study in calm, which seems a stretch when we get pulled into the vortex of all those whirlpools of paint that coil round his head, ride through the waves of his hair,

Vincent için bu sıradan bir çalışma olarak gözükse de öyle değildi. Fondaki fırça vuruşları ve kıvrımlarla tüm bedenini kavrayan o mavi tonun içinde harika bir sezi var.

Whirlpools of gold.

Altın anaforları var.

You mean those brainiacs use a nuclear reactor to heat their whirlpools?

Yani bu dahiler nükleer reaktör kullanarak mı havuzlarını ısıtıyorlar?

You know about the crocodiles and the whirlpools... and the waterfalls that are around every corner.

İyi. Timsahlar, girdaplar, her köşede Şelaleleri de biliyorsunuzdur.

Tornadoes are like giant whirlpools.

Tornadolar dev birer girdap gibidirler.

And huge potholes were created by whirlpools that drilled straight down into the rock.

Kayaları matkap gibi delen girdaplar bu çukurları oluşturdu.

It's spinning at an incredible rate whipping up winds to hundreds of miles an hour contorting the clouds into stripes eddies, whirlpools and this, the legendary Great Red Spot

O kadar hızlı dönüyor ki,... rüzgârların hızını saatte yüzlerce kilometreye çıkarıyor ve bulutları büzüştürerek girdaplara dönüştürüyor Ve bu, Efsanevi Muazzam Kızıl Nokta.

Massive whirlpools of energy are beginning to form around Arceus, as it begins to awaken.

Arceus'un etrafında onun uyanışının göstergesi olarak büyük enerji dalgaları belirmeye başladı...

These whirlpools are distorting space and brought Dialga and Palkia's dimensions, which were designed to remain eternally seperated, into contact with each other.

Bu dalgalar, uzayı büküyordu. Uzun zamandır ayrı kalan Dialga ve Palkia'nın boyutları, birbirine temas etmeye başladı.

As a result, the water moving back and forth through these straits is tremendously churned up, and you get huge whirlpools and vicious tides.

Sonuç olarak, bu boğazda bir ileri bir geri hareket eden sular aşırı derecede dalgalanmakta ve ortaya büyük girdaplar ve hırçın gelgitler çıkmaktadır.

Giant squids, treacherous whirlpools, two real life threats faced by ancient sailors.

Dev kalamarlar, tehlikeli girdaplar antik çağ denizcilerinin karşılaştığı iki gerçek tehlikedir.

The whirlpools of indecision

The clusters of trepidation Kararsızlık girdabı. The whirlpools of indecision

The ocean is everywhere furrowed by whirlpools, some of which run for years.

Okyanusun her yeri, bazıları yıllarca süren anaforlarla kaplı.

There are whirlpools offshore which wreck unwary ships

Denizinde ihtiyatsız gemileri batıran girdaplar var.

Wait, but Cancer is a water sign, so... whirlpools?

Bekle, ama Cancer ( yengeç ) bir su işareti, yani... girdaplar mı?