Who's the buyer translate Turkish
38 parallel translation
- Who's the cattle buyer around here?
- Burada sığır tüccarı kim?
- Zozo, who's the buyer?
- Zozo, alıcı olmak isteyen kim?
That piece, you entered in the Conrada Competition... There's a very interested buyer, who wants to talk to you about it right now.
Conrad yarışmasına soktuğun resim vardı ya... seninle onun için konuşmak isteyen çok ilgili bir alıcı var.
"Learn the grammar of the human body if the prospect buyer who's before you leans forward it means he's interested."
"İnsan kimyasını anlayın eğer olası müşteriler sizden önce güvenmeye başlarlarsa... bu onların ilgilendiği anlamına gelir."
Who's the buyer?
Alıcı kim?
The buyer, I don't know who that is, he's coming in to pick it up.
Alıcı, ki kim olduğunu bilmiyorum, onu almaya gelecek.
Army scab who sold the Byz Lats their guns says the buyer's name was Garza.
Byz Lats'e silah satan asker Garza diye bir ad verdi.
So who's the buyer?
Alıcı kim?
I find the buyer, I'll work my way back to who pulled off the job.
Alıcıyı bulurum, sonra işimi elimden alanı bulmaya çalışırım.
I'm thinking he's got a buyer, somebody who can get him out of this if he delivers the goods.
Bence Çoğalıcıyı teslim ederse, onu bütün bunlardan kurtaracak bir alıcı buldu.
- Who's the buyer?
Alıcı kim?
Hey, who's the damn buyer?
Lanet müşterin kim?
You've built an attractive little start-up. Who's the buyer?
Çok çekici bir iş başlattın.
I wanna know who his buyer is, where he's got Nate... what brand of orange juice he drinks in the morning. - I'm on it.
Alıcı kim, Nate'i nerede tutuyor, sabah kahvaltıda ne tür portakal suyu içiyor, bilmek istiyorum.
Um, the realtors who handled the sale, The owner, and the buyer,
Satışı gerçekleştiren emlakçı olabilir bina sahibi, ya da binayı alan adam...
- You know, if you don't want it, I got another buyer over here who's chomping at the bit.
Bakın, eğer istemiyorsanız şurada gayet istekli başka bir alıcı var.
The scientist Wheelwright who created it wants to meet Volkoff's must trusted weapons buyer.
Gazı yapan bilim adamı Wheelwright Volkoff'un en güvenilir silah alıcısıyla buluşmak istiyor.
We find out where moreau's selling this and who the buyer is, And we get into that auction.
Moreau'nun bunu nerede satacağını ve kimin alacağını öğreneceğiz ve o müzayedeye gireceğiz.
Who's the buyer?
Müşterin kim?
The buyer says that he's already talked with someone else who says they have the coins.
Alıcı dedi ki sikkelerin onlarda olduğunu söyleyen başka birileriyle konuşmuş.
Who's the buyer?
- Alıcı kim?
Okay, so if Cutler is selling classified info, who's the buyer?
Tamam, eğer Cutler gizli bilgileri satıyorduysa, alıcı kimdi?
So who's the buyer of the Cadillac?
Yani Cadillac alıcı kim?
That way he's able to find the buyer who's willing to pay the most.
Böylece en yüksek parayı vermeye hevesli kişiyi bulmuş olur.
"The prospective buyer is a gentleman who wishes " to remain nameless but who has your son's best interest at heart ".
"Müstakbel alıcı, isminin açıklanmasını istemeyen bir beyefendi, fakat tüm kalbiyle oğlunuzun iyiliğini istiyor."
Who's the buyer?
Alıcı kimdi?
who's the boss 36
who's there 1391
who's the girl 101
who's the boy 23
who's the father 60
who's they 76
who's the lucky lady 21
who's the lucky girl 24
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's there 1391
who's the girl 101
who's the boy 23
who's the father 60
who's they 76
who's the lucky lady 21
who's the lucky girl 24
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's the lucky guy 36
who's the man 43
who's the guy 76
who's the victim 32
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the target 36
who's the client 19
who's the man 43
who's the guy 76
who's the victim 32
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the target 36
who's the client 19
who's the 33
who's your daddy 65
who's 564
who's that 2692
who's here 116
who's your boss 16
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's your daddy 65
who's 564
who's that 2692
who's here 116
who's your boss 16
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's this 1325
who's your friend 173
who's that guy 128
who's calling 145
who's that man 35
who's in charge 85
who's back 18
who's that girl 108
who's that lady 20
who's in there 120
who's your friend 173
who's that guy 128
who's calling 145
who's that man 35
who's in charge 85
who's back 18
who's that girl 108
who's that lady 20
who's in there 120