Who's the lucky girl translate Turkish
54 parallel translation
Who's the lucky girl, Steve?
Kim bu şanslı kız, Steve?
Who's the lucky girl tonight, Wally?
Bu geceki şanslı kız kim, Wally?
Who's the lucky girl?
Kim bu şanslı kız?
Who's the lucky girl?
Şanslı kız kim?
- Who's the lucky girl?
- Kim bu şanslı kız?
- Who's the lucky girl?
- Şanslı kız kim?
So who's the lucky girl?
Peki bu şanslı kız kim?
- And who's the lucky girl?
Peki, sansli oyuncu kim?
- Paulie, who's the lucky girl?
- Kim bu şanslı kız, Paulie?
So, who's the lucky girl?
Peki, kim bu şanslı kız?
Who's the lucky girl tonight?
Gecenin şanslı kızı kim?
- New suit, huh? Who's the lucky girl?
Yeni takım elbise.
Who's the lucky girl?
- Şanslı kız kim? - Bir Fransız pilici işte.
Who's the lucky girl?
- Bu gecenin şanslı kızı kim?
And who's the lucky girl we're shopping for today?
Peki bugün alışveri? yapacağımız şansl?
So, who's the lucky girl?
Kararını ver. Tamam, bakalım şanslı kız kim?
So, who's the lucky girl?
Şanslı kız kim?
Who's the lucky girl?
- Memleketteki sevgilimle tekrar birlikte olacağız.
Ooh, who's the lucky girl?
Kimmiş bu şanslı kız?
Who's the lucky girl?
- Şanslı kız kim?
- Who's the lucky girl, then?
- Şanslı kız kim peki?
So who's the lucky girl?
Pekâlâ, şanslı kız kim?
Who's the lucky girl?
Şanslı kızımız kim?
Who's the lucky young girl off your boink list that gets the golden ticket?
"Götürdüklerin listesinde" altın bilet hangi şanslı genç kıza çıktı?
So who's the lucky girl?
Peki şanslı kız kim?
Who's the lucky girl?
Şanlı kızımız kim?
Who's the lucky girl?
Şanslı kız kim? - Sen tanımazsın.
So who's the lucky girl?
- Şanslı kız kim?
Who's the lucky girl, then?
Şanslı kız kim o zaman?
And... who's the lucky girl?
Peki şanslı kız kim?
Who's the lucky girl?
Ah! Kimmiş o şanslı kız?
So who's the lucky girl who inspired these musings?
Bu derin düşünceleri oluşturan şanslı kız kim?
Hmm, well, who's the lucky girl?
Şanslı kız kim?
- Who's the lucky girl?
- Şanslı kız kimi?
Who's the lucky girl, Michael?
- Şanslı kız kim Michael?
It's all good. Who's the lucky girl?
Sorun yok.
who's the boss 36
who's there 1391
who's the girl 101
who's the father 60
who's the boy 23
who's they 76
who's the lucky lady 21
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's the lucky guy 36
who's there 1391
who's the girl 101
who's the father 60
who's the boy 23
who's they 76
who's the lucky lady 21
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's the lucky guy 36
who's the man 43
who's the victim 32
who's the guy 76
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the target 36
who's the buyer 17
who's the client 19
who's the victim 32
who's the guy 76
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the target 36
who's the buyer 17
who's the client 19
who's the 33
lucky girl 52
who's your daddy 65
who's that 2692
who's 564
who's your boss 16
who's here 116
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
lucky girl 52
who's your daddy 65
who's that 2692
who's 564
who's your boss 16
who's here 116
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's this 1325
who's your friend 173
who's that guy 128
who's that man 35
who's calling 145
who's in charge 85
who's back 18
who's that girl 108
who's that lady 20
who's this 1325
who's your friend 173
who's that guy 128
who's that man 35
who's calling 145
who's in charge 85
who's back 18
who's that girl 108
who's that lady 20
who's in there 120
who's that woman 20
who's your father 17
who's asking 148
who's coming 105
who's first 75
who's that woman 20
who's your father 17
who's asking 148
who's coming 105
who's first 75