Who's the lucky lady translate Turkish
42 parallel translation
Who, may I ask, is the lucky young lady that you're going to marry... with all those cows?
Bir sürü sığırıyla birlikte alacağınız bu talihli genç hanımın kim olduğunu sorabilir miyim?
If this isn't your place, who's the lucky lady?
Burası senin değilse, şanslı hanım kim?
Who's the lucky lady?
Şanslı bayan kim?
So, my friend, who's the lucky lady?
Pekala dostum, şanslı kız kim?
Who's the lucky lady?
Kim bu şanslı kız?
So who's the lucky lady?
Peki, kim bu şanslı bayan?
So, Hyde, who's the lucky lady?
Ee kim bu şanslı bayan?
Who's the lucky lady?
Kim o şanslı bayan?
Who's the lucky lady?
Şanslı bayan da kim?
So who's the lucky lady?
Bu şanslı kız da kimmiş bakalım?
Who's the lucky lady?
Şanslı hanım kim?
Who's the lucky lady?
Evet, peki şanslı bayan kim?
- Who's the lucky lady?
Bu şanslı bayan da kim?
So, Who's The Lucky Lady?
Peki kim bu şanslı bayan?
Who's the lucky lady?
Şanslı kadın kim?
- Who's the lucky lady?
- Kim bu şanslı kadın?
So who's the lucky lady?
- Kim bu şanslı kız?
S, so, who's the Lucky lady?
Kim bu şanslı bayan?
Let's meet the lucky lady who gets to choose one of them.
İçlerinden birini seçecek şanslı hanımı çağırma zamanı.
Who's the lucky lady? - Poppy.
Şanslı bayan kim?
- Who's the lucky lady?
- Şanslı bayan kim?
So who's the lucky lady?
- Peki kim bu şanslı kadın?
Who's the lucky lady anyway, to got Kongo-cocked?
Kongo-Penisi'ni içine alan şanslı bayanda kim bu arada?
Who's the lucky... who's the lady?
Kim bu şanslı... Kim bu kadın?
Question is, who's the first lucky lady to jump on the Jake train?
Sorum, Jake trenine ilk önce hangi şanslı bayan atlayacak?
Great, who's the lucky lady?
Harika, peki şanslı kadın kim?
Sam, mazel tov. Who's the lucky lady?
Sam, şanslı bayan da kim?
- So, who's the lucky lady?
Ee şanslı kadın kim bakalım?
Who's the "lucky lady"?
- Peki, şanslı kadın kim?
Who's the lucky lady, huh?
- Şanslı kadın kim bakalım?
So, uh, who's the lucky lady. Who's gonna receive your seed?
Kimmiş bakalım senin tohumlarını içine alacak şanslı kız?
Who's the lucky lady?
Şanslı kızımız kim bakalım?
Who's the lucky lady?
Kim bu şanslı hanım?
Who's the lucky lady?
- Kim bu şanslı hanım?
Who's the lucky lady gonna be tonight?
Bu gece şanslı kız kim olacak?
Who's the lucky lady?
- Vay be.
Who's the lucky lady?
Kimmiş bu şanslı?
who's the boss 36
who's there 1391
who's the boy 23
who's the girl 101
who's the father 60
who's they 76
who's the lucky girl 24
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's the lucky guy 36
who's there 1391
who's the boy 23
who's the girl 101
who's the father 60
who's they 76
who's the lucky girl 24
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's the lucky guy 36
who's the man 43
who's the guy 76
who's the victim 32
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the target 36
who's the client 19
who's the buyer 17
who's the guy 76
who's the victim 32
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the target 36
who's the client 19
who's the buyer 17
who's the 33
who's your daddy 65
who's 564
who's that 2692
who's here 116
who's your boss 16
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's your daddy 65
who's 564
who's that 2692
who's here 116
who's your boss 16
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's this 1325
who's your friend 173
who's calling 145
who's that guy 128
who's that man 35
who's in charge 85
who's back 18
who's that girl 108
who's that lady 20
who's that woman 20
who's your friend 173
who's calling 145
who's that guy 128
who's that man 35
who's in charge 85
who's back 18
who's that girl 108
who's that lady 20
who's that woman 20