Wigan translate Turkish
21 parallel translation
I see the tall dark mysterious stranger with an American accent in Wigan came to nothing.
Görüyorum ki Wigan'daki Amerikan aksanlı, uzun boylu, esmer, gizemli yabancı boşa çıkmış.
And on my left in the red corner author of the books The Problems of Kierk egaard and Hello Sailor and visiting professor of Modern Theological Philosophy at the University of East Anglia, from Wigan, Dr. Tom Jack.
Ve sol tarafımda, kırmızı köşede Kierk egaard'ın Problemleri ve Merhaba Denizci'nin yazarı Doğu Anglikan Üniversitesi, Çağdaş Teoloji Felsefesi bölümünde misafir okutman, Wigan'dan Dr. Tom Jack.
John McKittrick, George Wigan.
John McKittrick, George Wigan.
Could be Preston or Wigan.
Preston ya da Wigan olabilir.
What would Chris Martin be doing visiting a factory in Wigan?
Chris Martin, Wigan'da bir fabrika'da ne yapıyor olabilir?
Chris, what are you doing here, in a factory in Wigan?
Chris burada ne yapıyorsun? Wigan'da bir fabrikadasın.
Wigan...
Wigan...
Most people assume it was Wigan.
Çoğu kişi Wigan olduğunu sanıyor.
Ever heard of Willard Wigan?
Hiç Willard Wigan'ı duydun mu?
Another thing about Willard Wigan he had a lonely childhood.
Willard Wigan hakkında bir şey daha var ; yalnız bir çocukluk geçirmiş.
Who's Willard Wigan?
Willard Wigan kim?
You're from Wigan.
Sen Wigan'lısın.
Is Leytonstone any better than Wigan?
Leytonstone Wigan'dan daha mı iyi?
Wigan's worse!
- Wigan berbattır!
I'm from Wigan!
- Ben de Wigan'lıyım.
Wigan Casino, as soon as I look old enough, I'm gonna go down there and watch a Henderson set.
Yetişkin gibi görünecek kadar büyüyünce Wigan Casino'ya gidip Henderson'ı izleyeceğim.
He's going to Wigan.
Wigan'a gidiyor.
Wigan!
Wigan!
Mrs Wigan?
- Bayan Wigan mı?
Let's just say I'm from Wigan and we don't take kindly to strangers taking advantage of our old gay guys.
Benim Wigan'dan olduğumu ve yaşlı eşcinsel erkeklerimizden faydalanmaya kalkan yabancıları hoş karşılamadığımızı söyleyerim o zaman.
I'm from Wigan.
Ben Wigan'lıyım.