Wiggs translate Turkish
37 parallel translation
- Elder-- Elder Wiggs.
- Elder Wiggs.
Don't you fret about me, Brother Wiggs.
Benim için endişelenme, Kardeş Wiggs.
If I was you, Wiggs, I'd be careful who I took up with.
Yerinde olsam, Wiggs, arkadaşlık ettiğim kişilere dikkat ederdim.
Elder Wiggs, I demand the privilege of taking my wagon over next.
Elder Wiggs, sıradaki geçiş hakkının benim arabama verilmesini talep ediyorum.
WIGGS : hold it.
Durun.
Mr Wiggs always used to thump his stomach when he got mad.
Bay Wiggs de sinirlendiği zaman karnına vururdu.
They're very professional, don't you think, Mrs Wiggs?
Son derece profesyonel, ne dersiniz, Bayan Wiggs?
Do you mind if I call you Wiggy, Mrs Wiggs?
Size Wiggy diyebilir miyim, Bayan Wiggs?
Calvin Wiggs, deputy sheriff.
Calvin Wiggs, Şerif.
Calvin Wiggs.
Calvin Wiggs.
Captain, I think Calvin Wiggs is looking for something.
Kaptan, Calvin Wiggs bir şey arıyor.
The lady I renovated at Mrs Wiggs'this afternoon.
Bayan Wiggs'in dükkanında yenilediğim bayan.
I'm sure Calvin Wiggs and the police won't make a fuss about it when we explain.
Eminim biz durumu anlatınca Calvin Wiggs ve polis sorun çıkarmaz.
We're on our way to get Calvin Wiggs.
Calvin Wiggs'e gidiyoruz.
Mr Wiggs always swore it cured his arthritis just before he died.
Bay Wiggs ölmeden önce hep kireçlenmelerini iyileştirdiğini söylerdi.
This is Deputy Sheriff Calvin Wiggs.
Ben Şerif Calvin Wiggs.
I'll dig him up but we'd better get it done before Calvin Wiggs gets the state police snooping around here.
Calvin Wiggs eyalet polisini buraya getirmeden önce işi bitirmeliyiz.
- Calvin Wigg's car.
- Calvin Wiggs'in arabası.
Well, Calvin Wiggs.
Calvin Wiggs.
- Calvin Wiggs is here to see you.
- Calvin Wiggs seni görmeye gelmiş.
Calvin Wiggs'car.
Calvin Wiggs'in arabasında.
Frankly, we didn't want Calvin Wiggs to see him.
Doğrusu, Calvin Wiggs'in onu görmesini istemedik.
Then he'd run home and tell me, and then I'd phone Calvin Wiggs.
Gelip bana söyler. Ben de Calvin Wiggs'i ararım.
Dr. Wiggs, over here.
Dr. Wiggs, buraya gelin.
Dr. Wiggs, we need you.
Dr. Wiggs, size ihtiyacımız var.
Dr. Wiggs. Front and center.
Dr. Wiggs. ön ve merkez.
Dr. Wiggs?
Dr. Wiggs?
Dr. Wiggs, how about you?
Dr. Wiggs, ya siz?
Well, careful now, Dr. Wiggs.
Şimdi dikkatli ol, Dr. Wiggs.
Where's Wiggs?
Wiggs nerede?
Wiggs?
Wiggs?
At any moment he could go puke in your lap Wiggs.
Ve her an kucağına kusabilir
Flip it, Wiggs.
Döndür Wiggs.