Willkommen translate Turkish
47 parallel translation
Willkommen, my friends.
Hoşgeldiniz dostlarım.
''Willkommen, bienvenue, welcome
" Willkommen, bienvenue, hoş geldiniz.
''Willkommen, bienvenue, welcome''lm Cabaret, au Cabaret, to Cabaret.''
"Willkommen, bienvenue, hoş geldiniz. " lm Cabaret, au Cabaret, Kabare'ye. "
''Willkommen, bienvenue, welcome''lm Cabaret, au Cabaret, to Cabaret.''
"Willkommen, bienvenue, hoşgeldiniz " lm Cabaret, au Cabaret, Kabare'ye. "
''Willkommen, bienvenue, welcome''lm Cabaret
"Willkommen, bienvenue, Hoş geldiniz. " lm Cabaret
Willkommen!
Willkommen.!
Willkommen.
Willkommen.
Willkommen, bienvenue, welcome.
Willkommen, bienvenue, hoşgeldiniz.
- Fräulein Schmidt, Willkommen! - Guten Tag. Bett.
İyi akşamlar, bayan Schmidt.
# Willkommen, bienvenue, welcome
# Hoşgeldiniz
Gotcha, # Willkommen, bienvenue, welcome
# Hoşgeldiniz
# Wir sagen # Willkommen, bienvenue, welcome
# Kabare'ye
# Wir sagen # Willkommen, bienvenue, welcome
# Hoşgeldiniz
Hey, joel, we really wanna thank you for being with us on the show tonight, and I want you to know you'll always be willkommen here,
Joel, bu gece bizlerle birlikte olduğun için sana teşekkür etmek istiyoruz ve aramızda daima yerin olduğunu bilmeni istiyorum.
Willkommen... ( Fanfare ) My Lord, this is it.
Hoşgeldiniz... ( Harry Almanca konuşur ) ( Boru çalar ) Lordum, geliyor.
Willkommen.
- Willkommen.
Willkommen.
Hoş geldiniz.
Herr Herzog, willkommen.
Herr Herzog, willkommen.
Herzlich Willkommen in Berlin.
Berlin'e hoş geldiniz.
Oh, willkommen.
Hoş geldiniz.
Das Dritte Reich seien sie herzlich willkommen!
Das Dritte Reich seien sie herzlich willkommen!
- "Willkommen"?
- "Willkommen"?
¢ Ü Willkommen, bienven... ¢ Ü
-
¢ Ü Willkommen, bienvenue, welcome ¢ Ü
- Untranslated subtitle -
Willkommen to wienerlicious.
Wienerlicious'a hoşgeldiniz.
- Welcome. - Hello.
- Willkommen, willkommen.
Yin dee. Willkommen.
Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
I am the Dolph. Willkommen. And you're very beautiful.
Benim adım Dolph. "Willkommen." Çok güzelsin.
Willkommen zum Klinik Gotzmann.
Willkommen zum Klinik Gotzmann.
Willkommen, Gibbs.
Hoş geldin, Gibbs.
Willkommen.
Wilkommen.
Willkommen.
Wikommen.
Willkommen in Salt Lake City.
Salt Lake City'e hoş geldiniz.
Danke und willkommen in der Grosse Tour which this week comes from Germany!
The Grand Tour'a Geldiğiniz için Teşekkür ederim. Bu hafta Almanya'dan geliyor!
'Hola!
Willkommen!
Willkommen!
Naber!
Willkommen!
Hoş geldin.
Willkommen!
Wilkommen!