Windlifter translate Turkish
14 parallel translation
Windlifter, stop scaring our guest.
Windlifter, konuğumuzu korkutmayı bırak.
Windlifter, you're clear to maneuver.
Windlifter, manevra yapabilirsin.
Windlifter copies.
Windlifter, tamam.
Dipper, you and Windlifter load up.
Dipper, Windlifter ile depolarınızı doldurun.
Windlifter, finish off that ridge.
- Windlifter, şu sırtı tamamla.
Windlifter copies.
- Windlifter, tamam.
You know, you and me, and Windlifter, and just everybody.
Sen, ben, Windlifter, herkes işte.
Windlifter was a lumberjack, Cabbie was in the military, and me, well, I hauled cargo up in Anchorage.
Windlifter kereste işindeydi, Cabbie ordudaydı, ben de Anchorage'da kargo taşıyordum.
Windlifter's not really much for speeches.
Windlifter konuşmayı pek sevmez.
Windlifter, you and Dipper take the Coil Springs fire.
Windlifter, sen ve Dipper Yay Kaynağı yangınına gidin.
I'll send Windlifter to respond.
Windlifter'ı yardıma gönderiyorum.
Windlifter, do you copy?
Windlifter, duyuyor musun?
Windlifter, I can do it.
Windlifter, bunu başarabilirim.