Winehouse translate Turkish
75 parallel translation
I'm gonna go out there looking like Amy Winehouse.
Dışarı Amy Winehouse gibi çıkamam.
And here's a picture of Amy Winehouse taking out the trash.
Bu fotoğrafta Amy Winehouse çöpü atıyor.
If you hear Amy Winehouse is out snorting'vodka shots with Prince Harry, run with it!
Eğer Amy Winehouse'un Prens Harry ile votka içtiğini duyarsanız bunu hemen yayınlayın.
Amy Winehouse?
Amy Winehouse?
Amy Winehouse came to me in my dreams after I fought an American Gladiator.
Amy Winehouse rüyalarıma girmişti. Amerikan bir gladyatör de vardı.
Crackhead Winehouse? Crystal skull?
Keş Winehouse, kristal kafatası...
I'm fucking Amy Winehouse?
Ben de Amy Winehouse'u sikiyorum.
He's fucking Amy Winehouse
Amy Winehouse'u sikiyor.
Thanks. As if I didn't know I look like amy winehouse pre-rehab.
Sanki ben Amy Winehouse'un tedavi altındaki haline benzediğimi bilmiyordum.
Say "no, no, no" all you want, Miss Winehouse.
İstediğin kadar "Hayır, hayır, hayır" diyebilirsin bayan uyuşturucu kraliçesi.
So did you ever find Winehouse?
Ee, Winehouse'u bulabildin mi?
Okay, how do I know they're not bringing the blow And partying winehouse-style?
Peki çıngar çıkarıp Winehouse tarzı parti vermeyeceklerini nereden bileceğim?
Come on, Amy Winehouse.
Haydi, Amy Winehouse.
Amy Winehouse and Blake Fielder-Civil. Britney Spears and K-Fed.
Amy Winehouse ve Blake Fielder-Civil, Britney Spears ve K-Fed.
Like Amy Winehouse slip?
Amy Winehouse * gibi mi?
Oh, I had a feeling that girl was amy winehoe bat-ass crazy.
O kızda bir Amy Winehouse kaçığı hali olduğunu anlamıştım.
OH, YES. WALTER'S GOING ON TOUR WITH AMY WINEHOUSE,
Amy Winehouse, Bobby Brown ve Courtney Love'la tura çıkıyor.
- You're the fucked-up version of Amy Winehouse..
Sen Amy Winehouse'un boka batmış versiyonusun... 00 : 01 : 27,873 - - 00 : 01 : 31,752 Çeviri : asyüceünüvar ezeren İyi seyirler. 00 : 02 : 06,873 - - 00 : 02 : 08,752 Yemekten 18 saat önce
You look like a fucked-up version of Amy Winehouse..
Amy Winehouse'un boka batmış versiyonusun...
- What friend, Amy Winehouse? - Wait.
- Arkadaşın kim, Amy Winehouse mu?
Let Amy Winehouse spit in your mouth or eat a raw slice of Anderson Cooper's ass?
Amy Winehouse'un ağzınıza tükürmesini mi istersiniz yoksa Anderson Cooper'ın kıçından koca bir parça ısırık almak mı?
I did not say Shirley Bassey.
Shirley Bassey demedim. Amy Winehouse dedim.
I said Amy Winehouse. He said Shirley Bassey.
Shirley Bassey dedi.
My name is Santana Lopez, and I will be singing Amy Winehouse's "Back to Black."
Ben, Sanatana Lopez, Amy Winehouse'dan "Back to Black" şarkısını söyleyeceğim.
I kind of actually just copied Amy Winehouse's obituary.
Amy Winehouse'un vefat ilanını kopyaladım.
And then my mom freaked out on me because she was afraid that I was going to die too, like Amy Winehouse or something.
Derken annem benim yüzünden çılgına döndü çünkü benim de Amy Winehouse gibi falan öleceğimden korkuyordu.
Morrison, Hendrix, Janis Joplin, Cobain, Winehouse, it's...
Morrison, Hendrix, Janis Joplin Cobain, Winehouse...
Yeah, they say dad's gonna O.D. like Amy Winehouse.
Evet, babamın Amy Winehouse gibi aşırı dozdan öleceğini söylüyorlar.
That's some Amy Winehouse shit.
Amy Whinehouse'un saçmalıklarından.
Amy Winehouse sucks my cock.
Amy Winehouse benim sikimi yalasın.
He says that she has an Amy Winehouse vibe.
Amy Winehouse havasına sahip biri diyor.
Jesus, where did he get Amy Winehouse from?
Tanrım, Amy Winehouse'u nereden de bulmuş?
This is Mr Alex Steele, Mrs Juliette Ashby, - Mrs Amy Winehouse. - Ah, my boobie.
Bay Alex Steele, Bayan Juliette Ashby, Bayan Amy Winehouse.
In other words, Mrs Amy Winehouse.
Bir başka deyişle Bayan Amy Winehouse.
Yes. Hello, I'm Amy Winehouse.
Merhaba, ben Amy Winehouse.
I think she's one of the most exciting and brilliantly ..talented vocalists to emerge in this country in many years. It is Amy Winehouse.
Bence kendisi bu ülkenin uzun yıllardır gördüğü en heyecan verici muhteşem yetenekli vokallerinden biri.
I found it difficult to stand up to her.
JANIS WINEHOUSE ANNESİ... benim için karşısında durmak çok güçtü.
And the winner ..and the song is "Stronger Than Man" ..by
Ve kazanan'Stronger Than Man'şarkısıyla Amy Winehouse ve Salaam Remi.
She was like the mother that I didn't have.
JANIS WINEHOUSE ANNESİ Hiç sahip olmadığım annem gibiydi.
She one day said,'l've got this really great diet, Mum.
JANIS WINEHOUSE ANNESİ... bir gün bana'Harika bir diyet buldum anne'dedi.
..way more rock and roll than Liam Gallagher, ..it's the one, the only... Amy Winehouse!
ŞUBAT 2007 BRIT ÖDÜLLERİ... Liam Gallagher'dan çok daha rock'n roll, rakipsiz Amy Winehouse!
# He said, I just think you're depressed,
Diva Şeytanları Amy Winehouse "Winehouse Amerika'yı Sarsıyor" DAILY TELEGRAPH.
please welcome Amy Winehouse.
Ve karşınızda Amy Winehouse.
( JAY LENO ) Amy Winehouse.
Amy Winehouse.
Please give a warm, warm round of applause for Amy Winehouse.
Lütfen, Amy Winehouse'a güçlü, çok güçlü bir alkış.
( NATASHA ) Amy Winehouse has pulled out of a string of concerts ..in the US and Canada next month because of health issues.
Amy Winehouse, sağlık nedenleriyle Amerika ve Kanada'daki konserlerini iptal etti.
( AMY ) # Moon river, wider than a mile # l'm crossing you in style someday... #
"MOON RIVER" ULUSAL GENÇLİK CAZ ORKESTRASI SÖYLEYEN : AMY WINEHOUSE YAŞ 16
We worked together.
MITCHELL WINEHOUSE BABASI
This is me, this is me, isn't?
"STRONGER THAN ME" YAZAN AMY WINEHOUSE SALAAM REMI Burada duran benim değil mi?
# Kiss me, yeah baby, and go rest. #
AMY WINEHOUSE İLE TÜM GECE SOUL MÜZİĞİN TEHLİKELİ YENİ KRALİÇESİ
( FEMALE FAN ) I love not like, . .Amy
Amy Winehouse'a bayılıyorum çünkü sesi son 10 yılda duyduğum en özgün ses.