English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ W ] / Wingtips

Wingtips translate Turkish

35 parallel translation
I dive on the wingtips only.
Sadece kanat uçlarında dalacağım.
Wingtips are for accountants, Cliffie. I'm a beachcomber now.
Kalın taban ayakkabılar muhasebeciler içindir Cliffie. Ben, enkazları topluyorum artık.
Wingtips?
Uzun burunlar?
" Dear Sue, thank you for the wingtips.
"Sevgili Sue, kanat uçları için teşekkür ederim."
Short, dumpy guy, unshaven, wingtips.
Kısa boylu, tıknaz, tıraşsız, sandalet giyiyor.
It's funny, I always thought wingtips and a fedora would make me look cool. Imagine my surprise.
Ancak favori ve fötr şâpkanın bana yakışacağını... düşünmüşümdür hep sürprizi düşünsenize.
- There was the wingtips.
- Güzel göğüsler.
Oh, it must be big wingtips to fill.
Ona yetişmek için çırpınıyorsundur.
For the huge collection of wingtips and loafers That must be lodged up your lower bowel?
Belli ki seni yaptıklarından ötürü cezalandırmak için defalarca çok temiz dövmüşler.
Their wingtips are doing...
Kanat uçları...
- They're wingtips. - You look like you teach Fagonometry.
- Hafif büyükler - "Fagonometri" öğretmenine benziyorsun.
Their wingtips are doing that :
Kanat uçları...
Hey, and can you give a call in to'Lil Piggy's and see if my wingtips are in yet.
Bir de Lil Piggy's mağazasını arayıp sipariş ettiğim ayakkabıların gelip gelmediğini sorar mısın?
So, those wingtips you clunk around in, how much they set you back?
Şu ayağındaki özel ayakkabılar sana ne kadara patladı.
- I'm way too comfortable in my wingtips- -
- Şu anki hâlimden fazlasıyla memnunum.
I won't see your black S.U.V. parked a half a block away or your wingtips following me down the hallway?
Yarım blok öteye park ettiğin siyah cipini veya koridorda yürürken üzerime gerdiğin kanatlarını görmeyecek miyim?
I'm taking an early morning stroll in my new Berluti wingtips.
Yeni Berluti'lerimle sabah erken yürüyüş yapıyorum.
Hey, I don't need some guy in wingtips to tell me that I'm suffering.
Dangalağın birinin bana bunalım geçirdiğimi söylemesine ihtiyacım yok.
I'm gonna plant my wingtips right here, and I'm not leaving until Mr. Montalban walks through one of those doors.
Kanatlarımı buraya çaktım. Bay Montalban şu kapılardan birinden çıkmadan buradan ayrılmayacağım.
Air rising from her wingtips gives a boost to those following in her wake.
Kanat uçlarından yaydığı hava akımıyla peşindeki yavrularını takviye ediyor.
Kiss my wingtips, suckers.
Kanat uçlarımı öpün, sizi sersemler.
And have wingtips made out of your ass!
Seni Savile Row *'a götürüp, götünden ayakkabı yaptıracağım!
And for God sake, change out of those wingtips.
Şu ayakkabıları da değiş, Tanrı aşkına.
I got wingtips. They're brown.
Geniş burun ayakkabı var bende, kahverengiler.
I need you to get my two-button slim cut Periyali suit, my Marcel Sarenti wingtips,
İki düğmeli, dar kesimli Periyali takımımı getirmelisin, Marcel Sarenti ayakkabılarımı,
Then take your wingtips off my table and walk'em out the door, because this is my case and you either do it my way or you don't do it at all.
Şimdi kunduralarını masamdan indir ve buradan çık. Çünkü bu benim davam, ya benim yolumdan yaparsın ya da hiç yapmazsın.
It's time to hang up your wingtips.
Kramponlarını asma zamanı.
Hang up my wingtips...
Kramponlarımı asarım...
Time for me to hang up my wingtips.
Kramponlarımı asma zamanı.
I say we tie him to the truck, drag him down the road till there's nothing left but bloody wingtips.
Ben, biz kamyon onu kravat demek yolda onu sürükleyin kadar hiçbir şey yaptı ama kanlı pilonlar var.
Wingtips.
Wingtip.
You get all of that from a pair of old wingtips?
Bunları bir çift Wingtip'ten mi çıkardın?
I've got... you know, I'm wearing wingtips here.
Ben sadece, şey unuttum... şey, kösele ayakkabı giyiyorum.
I'd ditch the wingtips.
Ben olsam kanatlarımı açardım.
Wingtips are for accountants, Cliffie.
Ve Sam onun gözdesi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]