Wize translate Turkish

I can make up my own mind. Wize up!

Ben aklı başında biriyim.

Sorry to disturb you two love birds but we've arrived at the home of the Wize Wizard.

İki aşk kuşunu rahatsız ettiğim için üzgünüm. Ama akıllı büyücünün evine varıcaz.

Who the hell is the Wize Wizard?

Akıllı Büyücü de kim?

You and I will seek counsel with the Wize Wizard.

Biz ikimiz gidelim Akıllı Büyücü'yü görmeye.

The Wize Wizard is a peaceful, little old man.

Akıllı büyücü barışçıl küçük yaşlı bir adamdır.

Hey, Wize Wizard, is that you over there?

Akıllı Büyücü, oradaki sen misin?

Thank you, Wize Wizard.

Teşekkürler Akıllı Büyücü.

Maybe if you would've gone to the Wize Wizard like we did, he could have explained to you that it only works in sunlight.

Bizim yaptığımız gibi Akıllı Büyücü'ye gitmiş olsaydın, sana pusulanın sadece güneş ışığında çalıştığını söylerdi.

Isn't the Wize Wizard a pervert?

Akıllı Büyücü sizi aldatmış olamaz mı?