Wolfram translate Turkish
283 parallel translation
Wolfram! Wolfram!
Wolfram!
But I can see it now, standing on poor Wolfram's back, a white cat.
Ama şimdi anlayabiliyorum. Zavallı Wolfram'ın sırtında duruyordu. - Beyaz bir kedi.
Brand and Wolfram.
Brand ile Wolfram.
" And after that night, Wolfram was never seen again,
O geceden sonra, Wolfram'ı bir daha gören olmadı.
That's where Brand killed Wolfram and the legend began.
Brand'ın Wolfram'ı öldürüp efsaneyi başlattığı yer.
Come on, don't whine now, old Wolfgang, or Wolfram, whatever your name is.
Sırası mı, sızlanma şimdi, ihtiyar Wolfgang, ya da Wolfram, artık neyse ismin.
Now that I listen to old Wolfram, even though I don't understand what he's saying, I feel like crying, too.
Şimdi ihtiyar Wolfram'a kulak verince,... ne dediğini anlamasam bile,... ağlayacakmış gibi oluyorum.
What is tungsten or wolfram?
Tungsten veya wolfram nedir? ( Bir kimyasal element )
Wolfram and Hart is a full-service law firm, Mr. Winters.
Wolfram ve Hart, her hizmeti sağlayan bir firmadır, Bay Winters.
I'm with Wolfram and Hart.
Ben Wolfram ve Hart'tanım.
His lawyers. Wolfram and Hart.
Avukatları, Wolfram ve Hart.
Sold for $ 30,000 to the lovely lawyer from Wolfram and Hart.
30,000 dolara sevgili avukata satıldı Wolfram ve Hart'tan.
- Wolfram and Hart,
- Wolfram ve Hart.
Mr. Papazian is a very important client.
Bay Papazian, Wolfram ve Hart için çok önemli bir müşteri.
Wolfram and Hart hired this guy to neutralize the police so Little Tony could escape.
Wolfram ve Hart, polisi etkisiz hale getirmek için bu adamı kiralamış böylece Küçük Tony hapisten kaçabilirmiş.
Because Wolfram and Hart's representing her pro bono which means she's probably still working for them.
Wolfram ve Hart, onu temsil ettiği için ki bunun anlamı ; kadın, onlar için çalışıyor.
- You mean the Wolfram-and-Hart types.
- Wolfram ve Hart'takileri kastediyorsun.
Which makes them a real threat to Wolfram and Hart.
Bu da onları Wolfram ve Hart'a karşı gerçek bir tehdit haline getirir.
This is how Wolfram and Hart knew of their coming.
Galiba bunun sayesinde Wolfram ve Hart onların gelişini biliyordu.
- Not warring with Wolfram and Hart.
- Wolfram ve Hart'la savaş halinde olmamak.
Like Wolfram and Hart.
Wolfram ve Hart gibi.
We can't wait for Wolfram Hart to make a move.
Oturup, Wolfram ve Hart'ın hareketini bekleyemeyiz.
- Property's owned by Wolfram Hart.
- Mülk Wolfram ve Hart'a ait.
- A Wolfram Hart client. - That's slim.
- Wolfram ve Hart'ın bir müşterisi.
Wolfram Hart's property.
Wolfram ve Hart'ın mülkiyeti.
So you're what Wolfram Hart brought back in that box.
Demek sen Wolfram ve Hart'ın kutuda getirdiği şeysin.
It's just with Darla back, in league with Wolfram Hart there are many forces against you.
Sadece Darla'nın dönüşüyle birlikte, Wolfram ve Hart'ın birliğinde sana karşı bir sürü kötü güç var.
If Wolfram and Hart wouldn't tamper with the witness- -
Sayın yargıç, Wolfram ve Hart tanıklarımızı tehdit etmeseydi...
I wonder how Wolfram and Hart will push back?
Wolfram ve Hart'ın nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.
So Wolfram Hart brought you back.
Demek sen Wolfram ve Hart'ın kutuda geri getirdiği şeysin.
Wolfram and Hart raised it when Angel fought Vocah.
Angel ve Vocah dövüşürken Wolfram ve Hart o kutuda birşey diriltti.
It's very Wolfram and Hart.
Wolfram ve Hart'ın işi olduğu belliydi.
Maybe one with a relationship with Wolfram Hart.
Ya da Wolfram ve Hart ile ilişkisi olan birini bulursak.
- We'll go to Wolfram Hart.
- Wolfram ve Hart'a gideceğiz.
Wolfram Hart?
Wolfram ve Hart mı?
Of course, you have the support of Wolfram Hart behind you.
Tabi ki, arkanızda Wolfram ve Hart'ın tam desteği var.
- Let me guess, Wolfram and Hart.
- İzin ver tahmin edeyim, Wolfram ve Hart.
Look the other way when Wolfram and Hart are involved?
Kastettiğin şey, Wolfram ve Hart'ın buna bulaştığını görmezlikten gelmek mi?
You're what Wolfram Hart brought back.
Demek Wolfram ve Hart'ın o kutuda getirdiği şey sendin.
She's not living off Wolfram Hart now.
Sanırım artık Wolfram ve Hart'ın parasıyla yaşamıyor.
Wolfram Hart showed her some files that say she only has a few months.
Wolfram ve Hart ona bazı dosyalar göstermiş. Birkaç ay ömrü kaldığı yazıyormuş.
Of course it's a trick.
Wolfram ve Hart'tan bahsediyoruz.
Remember the lawyer who wanted out of Wolfram and Hart?
Wolfram ve Hart'ın kötü olduğunu söyleyen avukat çocuğu hatırladınız mı?
"Us." You put your faith in Wolfram and Hart.
"Biz." Wolfram ve Hart'a olan bağlılığını kastediyorsun.
- Wolfram Hart.
- Wolfram ve Hart'dan.
I say Lilah Morgan found this girl Lilah Morgan recruited this girl for a reason and Lilah Morgan's gonna bring this girl into the welcoming arms of Wolfram Hart.
Ben diyorum ki Lilah Morgan bu kızı buldu Lilah Morgan bu kızı bir nedenden dolayı yanına aldı ve Lilah Morgan bu kızı Wolfram ve Hart'ın kucaklayan kollarına getirecek.
Wolfram Hart, How may I direct your call?
Wolfram ve Hart. Nereyi bağlamamı istersiniz?
I'm the woman Wolfram and Hart tortured to get you out of your cell.
Yanan hücrenden seni çıkarmak için Wolfram ve Hart'ın işkence ettiği kadınım.
- Her connection to Wolfram Hart?
- Wolfram ve Hart'la bağlantısı ne?
Why isn't Wolfram and Hart here?
Neden Wolfram ve Hart burada yok?
Welcome.
Wolfram ve Hart'a hoş geldiniz.