Wolowitz translate Turkish

I'm sorry. Mr. Wolowitz won't be in until this afternoon.

Üzgünüm ama Bay Wolowitz öğleden sonra gelecek.

Well, as usual, Wolowitz has the solution.

Her zamanki gibi Wolowitz'in bir çözümü var.

No, I want to talk about the fact that Wolowitz shot me in the back.

Hayır, ben Wolowitz'in beni arkamdan vurduğu gerçeğinden bahsetmek istiyorum.

I mean look at Wolowitz.

Wolowitz'e baksana.

Want to repair to Casa Wolowitz?

Wolowitz'in kasasını tamir etmek ister misin?

My last name is Wolowitz.

Soyadım Wolowitz.

I'm sorry, we cannot do this without Wolowitz.

Üzgünüm, ama bunu Wolowitz olmadan yapamayız.

We can't order Chinese food without Wolowitz?

Wolowitz olmadan Çin Yemeği sipariş edemeyecek miyiz yani?

I'm telling you, we cannot do this without Wolowitz.

Söylüyorum size, Wolowitz olmadan olmaz bu iş.

Wolowitz is with his new girlfriend.

Wolowitz yeni sevgilisiyle birlikte.

With Wolowitz spending all of his time with your friend Christy...

Wolowitz tüm vaktini arkadaşın Christy ile geçiriyor...

Anyway, uh, with Wolowitz occupied elsewhere, we had something we wanted to ask you.

Her neyse. Wolowitz başka bir yerde meşgul ve biz senden bir şey isteyeceğiz.

Hi, this is Howard Wolowitz.

Selam, ben Howard Wolowitz.

Mr. Wolowitz, this is your second warning.

Bay Wolowitz, bu sizin ikinci uyarınız.

But my point is that Koothrappali and Wolowitz, they're hitting on your sister.

Benim demek istediğim, şu Koothrappali ve Wolowitz kız kardeşine asılıyorlar.

Why not Koothrappali or Wolowitz?

Niye Koothrappali veya Wolowitz ile değil?

Well, Raj can't talk to me unless he's drunk, and Wolowitz is, you know, disgusting.

Raj sarhoş olmadıkça benimle konuşmuyor Wolowitz ise iğrenç biri.

Trailing badly, Wolowitz needs a strike if he has any hopes of catching up with Sheldon Cooper, who is dominating in the ninth frame with a career-best 68.

Dikkatlice izliyoruz, Wolowitz'in, dokuzuncu atışlarda 68 puanla kendi rekorunu kıran Sheldon Cooper'ı yakalayabilmesi için strike yapması gerekiyor.

By moving on, do you mean she's going out with other men and you spent the afternoon making 15th-century soap with Wolowitz?

Hayatına devam etmek demekle onun başka bir erkekle çıkıp senin öğleden sonralarını Wolowitz ile 15. yüzyıl pembe dizisi çevirerek geçirmeni mi kastettin?

Wolowitz texted me.

Wolowitz mesaj çekti.

It is I, Sir Howard of Wolowitz.

Ben, Sör Wolowitz'lerden Howard.

- Dr. Gablehauser.

- Dr. Gablehauser. Bay Wolowitz.

Remind me to compliment Wolowitz on the software.

Programla ilgili Wolowitz'e yapacağım övgüleri unutturma.

Howard Wolowitz, department of engineering, co-designer of the International Space Station's Liquid Waste Disposal System.

Howard Wolowitz, mühendislik departmanı "Uluslarası Uzay İstasyonu, Sıvı Atık İmha Sistemi" nin yardımcı tasarımcısı.

You know, the Pishkin-Wolowitz Liquid Waste Disposal System is turning a few heads as well.

"Pishkin-Wolowitz Sıvı Atık İmha Sistemi" de aynı şekilde birkaç bakış açısı değiştirdi.

Look, there's the future Mrs. Wolowitz.

Bakın, işte geleceğin Bayan Wolowitz'i.

No, wait, that's the future Mrs. Wolowitz.

Hayır, bekle, işte bu geleceğin Bayan Wolowitz'i.

It's the future Mrs. Wolowitz.

Geleceğin Bayan Wolowitz'inin kucağına yaslamış.

The current Mrs. Wolowitz.

Şu anki Bayan Wolowitz'in yanına.

Why is that Mrs. Wolowitz crying?

Neden Bayan Wolowitz ağlıyor?

Sadly, Mrs. Giselle Wolowitz is sensitive to chlorine.

Ne yazık ki, Bayan Giselle Wolowitz klora duyarlıymış.

A.K.A. the future Mrs. Howard Wolowitz.

Diğer bir deyişle, geleceğin Bayan Howard Wolowitz'i.

Well, my fellow Americans, before this year is out, we will put a Wolowitz on one of America's top models.

Amerikalı dostlarım, bu yıl bitmeden Amerika'nın Top Modeli evine Wolowitz'i göndereceğiz.

Is that friend Wolowitz?

Bu arkadaş Wolowitz mi?

You're Kirk, I'm Spock, Wolowitz is Scotty, Koothrappali is the guy who always gets killed... and now we've got McCoy.

Sen Kirk'sün, ben Spock, Wolowitz Scotty Koothrappali her zaman öldürülen adam ve şimdi McCoy'umuz da var.

Answering the question once and for all why Wolowitz bailed out of medical school.

Wolowitz'in tıp fakültesinden neden ayrıldığının cevabıydı.

He won't come out of his house and we need him for a robot battle.

Wolowitz evden dışarı çıkmıyor ve robot savaşı için ona ihtiyacımız var.

Excuse me, but how are we gonna make any modifications without Wolowitz?

Pardon ama Wolowitz olmadan nasıl modifikasyon yapacağız?

We don't need Wolowitz.

Wolowitz'e ihtiyacımız yok.

Now any e-mail from Wolowitz will go right into your spam folder.

Bundan böyle Wolowitz'den gelen her e-posta, spam klasörüne gidecek.

Yes, well, it's better than what Wolowitz did.

Evet, Wolowitz'in yaptığından daha iyiydi.

Unless she's willing to jump off a moving train, tuck and roll down the side of a hill, she will eventually succumb to the acquired taste that is ward Wolowitz.

Trenden atlayıp, katlanıp yuvarlanmayı göze almadığı sürece eninde sonunda, Howard Wolowitz'in sonradan zevk alınan tadına bakacak.

Do you honestly expect me to believe social protocol dictates we break our backs helping Wolowitz move and then he only need buy us a pizza?

Bu sosyal protokole göre, Howard'ın eve taşınmasına yardım etmemiz karşılığında bize sadece pizza ısmarlayacağına inanmamı mı bekliyorsunuz?

MRS. WOLOWITZ : The hell you will!

Cehennemde yersin!

MRS. WOLOWITZ :

Küçük kuş mu?

In what I can only perceive as a tactical move to destroy me he is with Wolowitz and Koothrappali setting up her stereo.

Hissettiğim kadarıyla, Wolowitz ve Koothrappali ile birlikte onun müzik sistemini kurarak beni yok etmek adına taktiksel bir hamle yapıyor.

It's Wolowitz in his stacked heels that fool no one.

Wolowitz o yüksek topuklarıyla kimseyi kandıramaz.

You can modify it to calculate our chances of having sex by changing the formula to use single women in Los Angeles those who might find us attractive and what I call The Wolowitz Coefficient.

Seks yapma ihtimalimizi hesaplamak için Wolowitz katsayısı diye adlandırdığım, Los Angeles'taki bekar kadınlar ve benim çekici bulduklarımın sayısını kullanarak formülü değiştirebiliriz.

- The Wolowitz Coefficient?

Wolowitz katsayısı mı?

Howard Wolowitz.

Howard Wolowitz.

Follow Mrs. Wolowitz.

Bayan Wolowitz'i takip et.