Wong translate Turkish
1,930 parallel translation
Something happened to SP Wong
Müfettiş Wong'a kötü şeyler oldu.
The police confirmed that one of the victims was superintendent in OCTB Mr. Wong Chi-shing
Polis ölenlerden birinin OCTB müfettişi.. Wong Chi-shing olduğunu doğruladı.
SP Wong entered that building at 4 : 15 PM
Müfettiş Wong binaya 16 : 15'de girmiş.
It was SP Wong
Düşen kişi Müfettiş Wong.
Do you know why SP Wong went to that building?
Müfettiş Wong'un neden o binaya gittiğini biliyor musunuz?
Now that SP Wong is dead it is OCTB's business
Müfettiş Wong öldüğüne göre... bu OCTB'nin meselesi.
SP Wong was dedicated to the police force and you investigated him?
Müfettiş Wong kendini bu teşkilata adamış biriydi. Nasıl olur da onu takibe alırsınız?
Your people have made a mistake now Or SP Wong wouldn't have died
Adamların hata yapmasaydı Müfettiş Wong şu an ölmüş olmazdı.
SP Wong has a file with information on our undercover in Sam's gang
Müfettiş Wong'un Sam'in çetesi ile ilgili... bilgiler bulunduran gizli bir dosyası vardı.
SP Wong was a good cop
Müfettiş Wong sıkı bir polisti.
SP Wong is gone.
Müfettiş Wong'u kaybettik.
SP Wong wouldn't want you to take the law in your own hands
Müfettiş Wong senin ellerinle onları cezalandırmak istemezdi.
Let's do something for SP Wong
Müfettiş Wong için bir şeyler yapmalıyız.
I know I'm responsible for SP Wong's death
Müfettiş Wong'un ölümünden sorumlu olduğumu biliyorum.
It's SP Wong's mole who tipped me off
Bütün planlarımı bozan Müfettiş Wong'un ajanıydı.
Chen Wing-yan is now buried next to SP Wong Chi-shing
Chen Wing-yan Müfettiş Wong Chi-sing'in yanına defnedildi.
Lin Po Wong.
Lin Po Wong.
Thanks for inviting us.
Davetiniz için teşekkür ederiz, Bay Wong.
It commemorate the day when our ancestor, Sir Reginald Wong bought Mars from stupid natives.
Yüzyıllar önce atamız Sir Reginald Wong'un Mars'ı salak yerlilerden satın almasının yıldönümü.
Those Buggalo were what made Wong family so rich and powerful.
O Buggalolar Wong ailesinin zenginlik ve güç kaynaklarıydı.
Mrs. Wong, could I borrow a neckerchief?
Bayan Wong, ödünç alabileceğim bir kaşkolunuz var mı?
Don't worry, Mr. and Mrs. Wong.
Endişelenmeyin, Bay ve Bayan Wong.
They belong to the Wong family.
Bunlar Wong Ailesine ait.
Amy Wong.
Amy Wong.
Mad at Wong family!
Wong Ailesinden nefret edenim!
To negotiate Amy Wong's release.
Amy Wong'u serbest bırakmanız için anlaşmaya geldik.
This is Lester Wong.
Bu Lester Wong.
When I was offered a secret mission to steal the plans for the Wong Kai Tang power plant I jumped at the chance to serve my country.
Wong Tai Kang elektrik santralının planlarını çalma görevini ülkeme hizmet amacıyla hemen kabul ettim.
"Welcome, Mr Wong"
- Sen de bencil bücürün tekisin! - Tamam, tamam!
- Why are you late? There's a bigger sign over there! - There's someone else meeting Wong.
Darcey'e git ve Züppe'nin şu an müsait olmadığını, çünkü elmalarıyla kafasını bozduğu yaşlı ayyaşa koca bulmaya çalıştığını söyle.
Can you see? I heard Mr Wong is very rich. Take plenty of photos.
- "Git ve solgun ay ışığında seyret." - "Çünkü, gri renkli harabeler, günün parlak ışığı altında aldatıcı yaldız görünümündedir."
What's the matter? Two reporters have come to interview Wong. Reporters?
Yargıç, acaba kendini burada bir hafta süreyle yaşamaya zorlayabilecek misin?
We've come to interview Mr Wong.
- İmkansız. İki kez boşandım.
This is Mr Wong Hsin-chuan.
- Elmacı Annie mi? - Elmacı Annie!
- Mr Wong, we've heard about you.
- Bir espri olarak bile, çok aşağılayıcı.
He left without saying where he was going. - Have they found Wong? - Not yet.
Kont Alfonso Romero ve oğlu Carlos Romero ile tanışmanı istiyorum.
Is our Mr Wong at the Five Continents or Luk Kwok? - Neither. - Then why did you go there?
- Annem, mektuplarında sürekli senden bahsediyordu... baba!
- Got what? Wong's already here, so I'll check the hotel.
Amerika Birleşik Devletlerine hoş geldiniz, sayın Kont.
We're associates of Mr Wong's.
Bu, olacak şey değil. Bu durumu, Bakanın kendisine ileteceğim.
These are Mr Wong's business associates.
- Peki. Açılın. Açılın.
Mr Wong, is everything to your liking? Fine, very comfortable.
Bana bir daha vurmamanı söylemiştim!
Mr Wong, I'd recognise you anywhere.
Anlıyor musun?
Mr Wong, how much are the shares worth?
Hiç kimse bir şey bilmiyor mu?
Mr Wong, I'll accompany you to your room.
- Aklım çok karıştı.
A photo, if you don't mind? Fine, fine. - Mr Wong.
Bayan E. Worthington Manville'le ilgili bir yazı yazmak istedim.
Mr Wong, Mr Wong, let's go back to the hotel.
- Annie, Yargıç da az önce senin sevgili kocan olmaktan nasıl mutluluk duyacağını söylüyordu.
Who told you to check on Wong?
Ziyaretinizi büyük bir heyecanla bekliyorduk.
- Mr Wong is not here right now.
- Bunu mutlaka yapın.
Mr Wong, sir.
- Size söyledim.
Mr Wong...
Sen Bay Elma, buraya gel.
Mr Wong is making such a big fuss about everything. It's all your fault.
Sizi üç kağıtçılar.