Wong's translate Turkish
394 parallel translation
The rumour is, Jackie Wong was more than the unofficial mayor of Chinatown, that he was also the head of a secret Triad.
Efendim, söylentilere bakılırsa Jackie Wong sadece Çin Mahallesi'nin değil, gizli bir çetenin de başımıymış değil mi?
Call Dr. Wong at my clinic and tell him I'll be there before midnight, will you?
Kliniğimden Dr. Wong'u arayıp gece yarısından önce geleceğimi söyler misin?
Wong tells me it's been a long time since the last caravan came through.
Wong bana uzun zamandır kafile gelmediğini söyledi.
You can have your choice of Kiki the Cossack, Amazon Annie Lolita, Suzette Wong, Mimi the Maumau and then, of course, there's Irma la Douce.
Tercihinizi, Kazk kızı Kiki, Amazon Annie, LoIita, Suzette Wong, Maumau Mimi ve elbette Irma Ia Douce yönünde kullanabilirsiniz.
Go to Wong's, Lincoln Street 29.
Wong'un yerine gidin, Lincoln Caddesi 29 numara.
It's addressed to one Wong Ti Lu, San Francisco.
San Francisco'da Wong Ti Lu adında birine çekilmiş.
- Who's Wong Ti Lu?
- Wong Ti Lu kim?
I haven't finished Mr. Wong's statement
Wong bey'in raporunu henüz bitiremedim.
Are we done with Wong T a Chiang's statement?
Chiang'ın raporu bitti mi?
Where's Mr. Wong?
Wong Bey'e ne oldu?
He's a disgrace to the name of Wong.
Wong ailesinin yüz karası.
Robert Wong's methods are some of the best there are.
Robert Wong'un yöntemleri en iyileri arasındadır.
Now, Wong, let's cut you in on it.
Peki, Wong, sana da bir pay verelim.
Robert Wong's dead.
Robert Wong ölecek.
Robert Wong, are you ready to meet your death yet?
Robert Wong, ölmeye hazır mısın?
It's Henry Wong. An old friend of mine.
Henry Wong eski bir dostumdu.
The dude's name is Howie Wong.
Elemanın ismi Howie Wong.
I'm sure, Captain, you've heard rumours that Wong's successor, Harry Yung, was a corrupt Hong Kong policeman who came here with $ 1 5 million.
Evet ama Komiser, en azından duymuşsunuzdur.Wong'ın yerine, Harry Yung adlı, Hong Kong'lu eski bir polis geçekecekmiş. Hem de $ 15 milyon dolara.
And so, with the passing of Dai Jackie Wong, a piece of Chinatown history passes with him.
Böylece Dai Jackie Wongu'un öldürülmesiyle,.. ... Çin Mahallesi'nde uzun bir dönem kapanmış oldu.
Mr. Wong, what's going on?
- Bay Wong, ne oluyor?
Are you William Wong? What's happening inside?
Sen William Wong musun?
Brother Lung I've used all my shares to act as collateral against Mr. Wong's bonds
Kardeş Lung, ben bütün hisselerimi Bay Wong'un bağlantılarından yararlanmak için kullandım.
Wong two gangs want to get Lung's shipyard
Wong ve iki çete Lung'un tersanesini istiyor.
Mr. Wong, I'll be responsible Ko's case
Bay Wong, Ko'nun davasından ben sorumlu olacağım.
This is Captain Wong's case.
Bu da Yüzbaşı Wong, kendisi bu davadan sorumlu.
Then there's Larry Wong, who owned half of Chinatown... when he passed away.
Sonra Çin mahallesinin yarısına sahip olan Larry Wong... öldüğünde.
That's a lot of Wong numbers.
Bayağı Wong numarası.
It must have been Wong Chun.
Bülent, çocuğu yarı çıplak atmış çayıra.
He is Master Wong's student.
- O Efendi Wong'un öğrencisidir.
I'm also Master Wong's student, Kai.
Ben de Efendi Wong'un öğrencisiyim, Kai.
That's Porky, one of Wong's disciples.
Bu Porky, Wong'un öğrencilerinden biri.
You're Master Wong's disciple?
- Sen Wong'un öğrencisi misin?
Turning chicken just because Wong's disciple is here?
Wong'un çırağı burada diye korktun mu yoksa?
Wong, this area's administered by the foreigners, yet the Local Militia dare make trouble here!
Wong, bu bölge yabancıların kontrolünde, milislerin olay çıkarmaları hiç uygun değil!
It's Master Wong!
Bu Efendi Wong!
It's Master Wong.
Bu Efendi Wong. Kaçın!
Wong Fei-Hung, you open kung-fu schools, triad societies... divide up the town and run illegal businesses.
Wong Fei-Hung, kung-fu okulları aç, üçlü gruplar oluştur ve onlar yasadışı işlere bulaşsınlar.
It's Wong who's the problem.
Problem kimse, o Wong'tur.
Master Wong's students.
Efendi Wong'un öğrencileri. Hoşgeldiniz!
It's not Wong?
Bu Wong değil mi?
Master Wong, let's go and save her.
Efendi Wong, haydi gidip onu kurtaralım.
She's related to Wong Fei-Hung.
- O Wong Fei-Hung ile ilişkili.
Are you really Master Wong's woman?
Sen gerçekten Efendi Wong'un kadını mısın?
Mother Nature put on a show yesterday... as Hawaii's Mount Kilauea erupted. We have a report from Connie Wong.
Tabiat ana dün Havai'de Kilauea Dağı'nın faaliyete geçmesiyle kendisini gösterdi.
But that ended when Johnny Wong bought him out.
Sonra Jonny Wong onu satın almış.
Johnny Wong's here!
Johnny Wong geldi!
Johnny Wong's arsenal, it's over- -
Johnny Wong'un deposu...
I'm Gum Wong, Kim Wong's brother.
Ben Hong Wong, Kim Wong'un ağabeyiyim.
Look over there, Wong Fei-Hung... more and more foreign ships are anchoring in our docks.
Şuraya bakın, Wong Fei-Hung rıhtımımıza demir atan yabancı gemi sayısı gittikçe artıyor.
- He is Master Wong's student.
- Efendi Wong'un öğrencisi.
I'm also Master Wong's student, Kai.
Ben de Efendi Wong'un öğrencisiyim.