Wonks translate Turkish
11 parallel translation
What do you wonks want?
Ne istiyorsunuz?
Monks?
Wonks?
Yeah, that's where they call the wonks out of their cubbyholes and try to mate them.
Evet, inekleyen öğrencileri küçük çalışma odalarından çağırıp onlara arkadaşlık yapmaya çalıştıkları an.
Wonks?
İnek mi?
I should think that all but the most joyless wonks, and yes, I do refer to you, Cyril Bibby would embrace a diversion from haversian systems.
Bunu düşünmeliyim ama en keyifsiz inekler senden bahsediyorum Cyril Bibby havers sistemlerinden sapmayı, benimseyebilir.
Did you like my little swipe at the Foreign and Commonwealth Office wonks?
Dışişleri Bakanlığı'ndaki ineklere indirdiğim yumruk hoşuna gitti mi?
" Wonks on the school's ball :
" İşe yaramaz okul balosu hakkında :
I mean, am I the only one that thinks these... wonks are gonna destroy the place?
Bu ineklerin burayı mahvedeceğini düşünen bir tek ben miyim?
I deal with lobbyists and policy wonks all day.
Ben de tüm gün boyunca lobiciler ve politikacılar ile uğraşıyorum.
Good drinks, excellent conversation with fellow wonks. What do you say?
İçkileri iyi, dostlarla muhabbet etmek için harika...
Grace's point was valid, and she's there to counterbalance the wonks and military types.
Grace doğru bir noktaya değindi, inekler ve askeri tipler arasında denge kurmak için orada.