Wook translate Turkish
931 parallel translation
- Oh, "wook," piggies.
Bakın, parmak. - Merhaba Tweety.
See if there've been any visits from the 35 year-old Young-kyu... 30, Seung-hwan, 29, Han-sol, and the next one born in 1980, Yong-wook... 24, Ki-hyun...
Bak bakalım ziyaretçilerden şunlar var mı : 35 yaşındaki Young-kyu, 30 yaşında Seung-hwan, 29 yaşında Han-sol, öteki 1980 doğumlu Yong-wook, 24 yaşında Ki-hyun.
"Egghead likes his booky-wook"
"Yumurtakafa sever onun pis hippi kafasını"
Jin-wook, in the second part...
Jin-wook, ikinci bölümde- -
sound designer Kim Suk-won music by Cho Young-wook, Jeon Sang-yoon
ses tasarımcısı Kim Suk-Won müzik Cho Young-Wook, Jeon Sang-Yoon
PARK Chan-Wook
PARK Chan Wook
Director : PARK Chan-Wook Producer :
Yönetmen :
Jung-wook has become a prominent lawyer,
Jung-wook ünlü bir avukat oldu,
Jung-wook!
Jung-wook!
Jung-wook, do you have any grudges against cats?
Jung-wook, Kedilere karşı bir alıp veremediğin mi var?
Jung-wook?
Jung-wook?
Jung-wook...
Jung-wook...
Jung-wook,... I can't live like this, I'm scared!
Jung-wook,... Bu şekilde yaşayamam, Çok korkuyorum.
I know, Jung-wook.
Biliyorum, Jung-wook.
Is this true Wook-Gi?
Bu doğru mu, Wook-gi?
Wook-Gi...
Wook-gi...
PARK Sang-wook
PARK Sang-wook
Sang-wook, we'll go in my car, so you can go home.
Sang-wook, benim arabamla gideceğiz, sen evine gidebilirsin.
How old are you Sang-wook?
Kaç yaşındasın Sang-wook?
I think it's Lee Sang-wook's car.
Fırın sahibi fotoğraftakinin o olduğunu söyledi.
I'm locking up soon, so quickly find what you need.
Sang-wook, senden bir iyilik isteyeceğim.
Hi, this is Sung-wook's teacher
Merhaba, ben Sung-wook'un öğretmeni.
You know my boy Sung-wook, right?
Oğlumun Sung-wook olduğunu biliyorsun değil mi?
So you heard it from Yoon Jong-wook
Öyleyse Yoon Jong-wook'dan duydun?
Hey, Tae-wook's getting married at the end of this month
Tae-wook bu ayın sonunda evleniyor.
Directed by Park Chan-wook
Yönetmen : Park Chan-wook
Kim Wook!
Kim Wook!
There's a friend of mine, Dong-wook. He lived with his grandmom.
Dong-wook adında bir arkadaşım var, büyükannesiyle birlikte kalıyor.
She's passed away but because of her - - I can't kill that jerkface Dong-wook...
Büyükanne vefat etti ama ona saygımdan şerefsiz Dong-wook'u gebertemiyorum.
Shin Dong-wook.
Shin Dong-wook.
Dong-wook?
Dong-wook?
Yong-wook... 24, Ki-hyun...
Yong-wook... 24, Ki-hyun... onları hiç ziyaret etmişler mi bakalım.
Sang-wook... You're too young to die.
Sang-wook, ölmek için çok gençsin.
Hey, Dong-wook.
Dong-wook baksana.
Assistant director KIM Ho-seok Producers LEE Geun-wook, CHOI Ik-hyun
Yardımcı Yönetmen : KIM Ho-seok Yapımcılar : LEE Geun-wook, CHOI Ik-hyun
Oh, wook.
Oh, bakın.
HU Seung, JUNG Tae-yong associate producers KIM Hyun-jung, CHO Seok-young, YOON Hyun-jung screenplay by JANG Min-suk producer CHOI Jung-min director of photography LEE Mo-gae lighting director CHOI Seok-jae production designer HA Sang-ho location sound LEE Tae-kyu editors KIM Sang-bum, KIM Jae-bum
music director CHO Young-wook sound mixing LEE Seung-chul Visual effects KANG Jong-ik, SOHN Seung-hyun 1st assist. Director PARK Su-young production manager KIM Bu-hyun
How could Kang Sung-wook die? His family would never let that happen.
Kang Sung-wook gibi, harika bir ailenin oğlu, nasıl ölebilir ki?
KANG SUNG-WOOK
Kang Sung-wook
Kang Sung-wook!
Kang Sung-wook!
It's Kang Sung-wook!
Kang Sung-wook!
Kang Sung-wook is his name, right?
İsmi Kang Sung-wook, değil mi?
Seoul University student, Kang Sung-wook!
Seul Üniversitesi öğrencisi, Kang Sung-wook!
KANG SUNG-WOOK, SEOUL UNIVERSITY It's under the mountain.
Kang Sung-wook, Seul Üniversitesi Dağ yamacındaki köy.
KANG SUNG-WOOK ( ADDRESS )
Joong-Gu, Pil-Dong, 7-3547 Kang Sung-wook.
KANG SUNG-WOOK.
Kang Sung-wook
If Kang-wook and Duk-hee can weasel into power positions, you can grab a provincial power post, you know.
Kang-wook ve Duk-hee güçlü bir konuma gelirlerse, sen de iyi bir mevki sahibi olursun, biliyorsun.
LEE Eun
PARK Chan Wook
I think it was some bakery bag.
Sang-wook, dur.
Sang-wook. Agent Lim, have you finished lunch?
Şunu benim için tutar mısın?
KANG SUNG-WOOK.
Kang Sung-wook Joong-Gu, Pil-Dong, 7-3547